Der Vertrieb und die Verkaufsformen

La distribution et les différentes formes de vente


das Vertriebsnetz le réseau de distribution

der Großhandel le commerce de gros

de Großhändler le grossiste

der Einzelhandel le commerce de détail

der Einzelhändler le détaillant

der Lieferant le fournisseur

der Tante-Emma-Laden le petit épicier du coin

das Fachgeschäft le magasin spécialisé

der Supermarkt le supermarché

der Verbrauchermarkt l’hypermarché

das Discount-Geschäft le discount

der Discounter le discount

das Warenhaus le grand magasin

das Kaufhaus le grand magasin spécialisé

das Filialgeschäft - die Filiale le magasin à succursales multiples

die Konsumgenossenschaft la coopérative de consommateurs

die Ladenkette la chaîne de magasins

der Fachmarkt la grande surface spécialisée

der Baumarkt la grande surface spécialisée de matériaux de construction

der Versandhandel la vente par correspondance

schicken envoyer

bestellen commander

das Tele-Shopping le télé-shopping

der Automatenverkauf la vente par distributeurs automatiques

das E-Commerce le commerce par internet

die Selbstbedienung le libre service

einkaufen faire les courses

sich selbst bedienen se servir

die Lebensmittel l’alimentation

das Lebensmittelgeschäft le magasin d’alimentation

der Kundendienst le service après-vente

der Schlussverkauf les soldes

das Sonderangebot la promotion

die Kunden beraten conseiller les clients

die Kunden bedienen servir les clients

der Verbraucher le consommateur

der Kunde,-n le client

der Käufer l’acheteur

das Sortiment la gamme de produits

das Angebot,-e l’offre

die Preise senken baisser les prix

die Preise erhöhen augmenter les prix

der Preisnachlass la réduction

die Kundschaft la clientèle

der Verkäufer le vendeur

angesiedelt sein être implanté

eine aggressive Preispolitik betreiben pratiquer une politique des prix agressive

Vorteile bieten présenter des avantages

der Ladeniebstahl le vol à l’étalage



Um welche Vertriebsform handelt es sich?


  1. Dort findet man die niedrigsten Preise. Es wird auf eine kostspielige Ausstattung verzichtet.

  2. Das Ziel dieses Geschäftes ist, alles unter einem Dach anzubieten. Es liegt meistens in der Stadtmitte. Bekannt ist zum Beispiel Karstadt.

  3. Es bietet nur ein spezifisches Warenangebot an, Bekleidung oder Möbel zum Beispiel.

  4. Es ist ein großer Supermarkt mit wenigstens 1 000 m2 Verkaufsfläche. Es verfügt über eine vielseitiges Sortiment. Der Lebensmittelbereich spielt aber eine untergeordnete Rolle.

  5. Es handelt sich um ein kleines Lebensmittelgeschäft. Der Besitzer stellt sich auf seine Kundschaft ein. Persönliche Beziehungen spielen dort eine große Rolle, vor allem für ältere Kunden.


Connaissez-vous bien les articles?



____________ Laden


__________ Geschäft


___________ Angebot


__________ Preis


__________ Vertrieb


__________ Großhandel


__________ Service


__________ Kundschaft


__________ Discounter


__________ Sortiment


__________ Beratung


__________ Diebstahl



Travailler avec un Mind-Map et s’entraîner à parler sans paraphraser

On retient mieux les mots regroupés en réseaux que lorsqu’ils sont isolés dans une liste de vocabulaire. Le travail sur fiche thématique ou sur ordinateur à l’aide de logiciels vous permet d’actualiser vous connaissances régulièrement.


Vous pouvez aussi vous servir de cette technique pour faire ressortir les informations principales d’un document et vous entraîner à la prise de parole sans paraphraser un texte.

Un exemple :