K-Ke

Kf-Ko

Kr-Kz

L-Le

Li-Lz

M-Me

Mi.

A - Ab

A tîpê yekan (yekem) di alifbayê alemanî de

Aachen (Stadt) bajarê Axin li Alemanya

Aal m marmasî m, marmahî m

Aas n leş m, laş m, mirar m, mirdar m, berate m

ab prp (von) li, ji, di; ab hier ji vir de; ab dort ji wir de; adv (nach unten) da, dê, jêr de

abändern vtr guhartin, gewrandin, bêdelkirin; vitr guharîn, gewrîn

Abart f rêşaşî f, pilûçî f

Abbau m rûxan, hilhêncan, hilweşan, hilçinan

abbauen vtr rakirin, hilkirin, xerakirin, hilçinandin

abbeissen vtr gezlêxistin, gezjêbirin, gezkirin; bigezpêçirrîn, qepallêkirin

abberufen vtr ji kar vekişandin, derxistin, vegerandin

abbezahlen vtr bixistedan, biqerzdan; parîparîdan

abbiegen vtr xwarkirin, badan, qilûçkirin, kokelkirin, pîçkirin, fitilandin;çemandin; vitr fitilîn, xwarbûn, qilûçbûn

Abbild n qopî m, kopî m, mînak m, model m, nimûne m; jêkêş m

abbilden vtr dîmen jêkişan, qopîkişandin, kopîkirin

Abbildung f benz f, şikl f, şikil f, form f

abblasen vtr bajêberdan, fulêkirin; vitr bajêçûn,

abblenden vtr tîşkliçawdan, îşqliçehvdan, be şew ware xistin; vitr îşqliçehvketin

abbrechen vtr şikandin, piçirandin, qitkirin, birrandin, xirtandin; paydozkirin, kutyaî pê hênan, dawîkirin; vitr şikîn, piçirî; paydozbûn, bidawîbûn

Abbrechung f şikandain f, şikîn f; dawîbûn f, qitkirawî f

abbrennen vtr sûtandin, şewtandin; vitr sûtîn, şewtîn

abbringen vtr texilandin, jêbirandin

Abbruch m şikayî f, şikawî f, şikîn f, birrîn f

abbürsten vtr firçandin, ferşandin, firçekirin, filçelêdan

ABC n alifba m, alfabêt m

ABC-Waffen pl çekên atomî, biyolocî û kîmawî

abdecken vtr serwerdan, sergirtin, peçinandin, perlêdan; ramalîn

abdrehen vtr badan; girtin

Abend m êvar f, îvar f, êware f; an einigen Abenden êvaran, êvarna, êvarina

Abendbrot n nanê êvarê, êvarnan m

Abendessen n şîv f, şîw f, şîva m; xwerina êvarê, nanê şîvayê

Abendland n Rojava m, welatên Rojava; Europa f

abends adv êvarî, le êware de; îvarde

Abenteuer n sereroyî f, belaxet f, serhatî f, serûven f, moxamere m

Abenteurer m serero m, soro m

aber konj lê, belê, lê belê, bella, ema

Aberglaube m poçbawer m, lêbehwer m, xurafet m

abermalig çendcar, pirrcar, çendîncar, pirrcarîn

abermals adv dîsan, dîsa, ducar, gelekcar, zorcar; dincar

abfahren vitr siyarbûn, rêdeçûn; siyarîn, siwardan

Abfahrt f siyarî f, siwarî f,

Abfall m (Müll) gemar m, paşero m, zibal m, jibal m, qirç m, çop m; (Sturz) ketxwarin f, dakewtin f

abfallen vitr (stürzen) dakeftin, ketxwarin; (austreten) derketin, jêketin

abfärben vtr rengjêbirin, tunjêbirin; vitr renglêçûn, tunjêçûn

abfeilen vtr tûjkirin, libirbengdan

abfertigen vtr (herstellen) sazkirin, çêkirin; (beenden) birêkirin, bidawîhênan

Abfertigung f çêkirin f; birêxistin f

Abfertigungshalle f holê birêxistinê

abfinden vref sich mit einer Sache abfinden xwe bi tiştekî bes dîtin, têr bînîn; pêbesbûn

abfliegen vitr hilfirîn, hilfirrîn, rafirrîn

abfliessen vitr rijîn, riwîştîn, herikîn; derrijîn

Abflug m hilfirrîn f, hilfirr m, rafirr m

Abfluss m gehrij m, kehrîz m, gehrîj m, rijgeh m; rêçkî şilemenî

abfragen vtr pirsandin, lêpirsîn, perslêkirin

abführen vtr derkişandin, birin, hajotin; vitr zikçûn, sikçûn

Abführmittel n dermanê zikçûnê; dermanê şorkirinê

Abgabe f derdan f, pêdan f; bac m

Abgaben pl derdan, bac m

Abgang m daçûn f, derçûn f, daketin f

abgebaut adj rûxandî, hilweşandî, daxistî, xerabkirî

abgeben vtr dayîn, pêdan, derdan, bidestan, radestkirin, teslîmkirin

abgebrochen adj qetî, şikî, şikandî

abgegeben adj dayî, pêdayî, pêgandî

abgehalten adj pêşdanî, dayî; lêgirtî, jêgirtî, nehêştî

abgelaufen adj derbazbûyî

abgelegt adj danayî, daxistî, dakirî, berdanî

abgelehnt adj vegerandî, nekirî, refzkirî

abgelöst adj şûnbirî, cihgirtî, guhastî, veguhazî

abgenommen adj jêbirî, lêbirdî

abgenutzt adj hincirî, sûdjêçû, xêr tê de nema, ligelek kewtû

Abgeordnete m nûner m, niwêner m, newênger m, parlementar m, eb’ûs

Abgeordnetenhaus n xaniyê nûneran, parleman m

abgerechnet adj jimartî, pakjimartî

abgerissen adj hiljêkirî, hilkirî

abgesagt adj negoyî, negotî, refzkirî

abgeschafft adj rakirî, tunekirî

abgeschlossen adj tevgirtî, girtî, qapandî

abgeschnitten adj jêbirrî, jêkirî, jêqitî

abgeschoben adj têvedayî, derkirî, derxistî

abgesehen adj nedîtî; jêbillî, xêncetî; abgesehen von ji billî, ji xêncî

abgesetzt adj daxistî, jêdakirî, derkirî, jêdabû

abgesichert adj misugirtî

abgestellt adj dadanî

abgestimmt adj lidengdanî, lidengxistî; yekdengî

abgestorben adj hişkbûn, vemirî, tevmirî

abgewickelt adj pêçandî, derbazandî

abgewiesen adj dergerandî, refzkirî

abgewöhnen vref sich einer Sache abgewöhnen xwe je tiştekî dûrxistin, wazhên li xwuyek, dest- yan devjêberdan

abgezogen adj jêkişî, jêbirî, kêşandî

abgiessen vtr rijandin, riwkirin, riwîştin; vitr rijîn, tevrijîn

abgrenzen vtr sinirdan, sinurdanîn, sinirlidordan, jêveqetandin, dorsingandin

Abgrenzung f sinirkirin f, veqetîn f, dorgirtin f

Abgrund m jêrge m, dajêr m; binge m

Abguss m darij m, darêjraw m

abhacken vtr birrandin, jêkirin, jêbirrîn

abhalten vtr (Vortrag) pêşkêşdan, xwendîdan, pêşdan; (hindern) neheyştin, nehêştin, ragirtin, nehêlandin

Abhang m qirêc m, qirac m, qirêj m, kaş m, berkaş m, evraz m, kendal m, berpal; (nach unten) deberkaş, berjêr (nach oben) berjor m, jordekaş m

abhängen vtr girêdan, pêgirêdan; jêqetandin, jêberkirin

abhängig adj girêda, pêwend, peywend, pêbest, pêbend, pabend

Abhängigkeit f girêdayî f, pêbendî f, pabendêtî f, pêbestî f, pabestegî f

abhärten vtr sertkirin, sertandin, reqkirin, hişkirin, hişkandin

Abhärtung f sertand f, hişkand f

abhauen vitr bazdan, gavdan, çûn, riwîştin; hau ab! Biro!; vitr jêkirin, lêçerpandin, rakirin

abhäuten vtr gorrandin, kewilkirin, pêstramalîn, pustjêkirin, çêrmjêbirin

abheben vtr hildan, berzkirin; (Geld) rakirin, rakişandin; vref sich von ... abheben xwe ji ... hildan, rakirin, berzdan

abholen vtr hênan, hanîn, anîn; hilgirtin; istandin

Abitur n abîtur m, bakalurya m; şaneyê qedandinê dibistana jorîn

abkaufen vtr jêkirrîn, lêkirrîn; tevkirrîn

Abkommen n peyman f, hevhatin f

abkommen vitr rêkkewtin, lihevhatin

Abkömmling m benî m, ezbenî m, kurr m law m

abkriegen vtr jêbirin, berkeftin, bidestxistin; (Schlag) xwerin, lêketin

abkühlen vtr sarkirin, hûnkirin, hwînikkirin, hînikkirin; vitr sarbûn, hûnbûn

Abkühler m sarkêr m, sardkerewe m

abkürzen vtr kurkirin, kurtkirin, kinkirin, kemkirin

Abkürzung f kurtkirî f, kurtîke m, kinkirî f

abladen vtr barjêdan, jêdagritin, jêdaxistin

Ablage f embar m, kogeh m

ablagern vtr kokirin, embarkirin, topkirin, le emabr dan; hilînan, hilandin; refv kombûn, dahanîn, dinîn

Ablagerung f kokirî f, dinê m, dinayî f, kalk m, qalq m

Ablauf m pilûsik m, derbazî f, biserçûn f

ablaufen vitr biserçûn, biserhatin, borîn, derbazbûn; rêdeçûn, rêkeftin

ablecken vtr alistin, lihêstin; ziman lihêştin; lîstin, listenewe

ablegen vtr danîn, danan, dahanîn

ablehnen vtr nekirin, nebirin, cawkirin, dijwestîn, refzkirin, redkirin, vegerandin

Ablehnung f nekirin f, neyînî f

ableiten vtr lêwergirtin, jêbirin

Ableitung f lêwergirtin f

ablesen vtr jêxwendin

abliefern vtr raspandin, nardin, şandin; danîn

Ablieferung f şandî f, şandin f

ablocken vtr debirandin, qarmîşkirin

ablöschen vtr vemirandin, kujandin

ablösen vtr cihbirin, cîgirtin, şûnketin,; tiwandin

Ablösung f cihgorîn f,

abmachen vtr jêkirin, tirxandin, tirxan kirin; rêkeftin, lihevhatin, biryardan, pevredan

Abmachung f pevgotin f, rêkewtin f, hevhatin f; peyman f; jiwan f

abmagern vitr lawaz bûn, reqele ketin, tenikbûn

abmelden vtr tomarrakirin, navvekişandin, giwastinkişan

Abnahme f jêbir f, wergirtin, jêkirrîn (Gewicht) lawazbûn f, sivikbûn f

abnehmen vtr jêbirin, jêkirrîn; vitr tenikbûn, ze’îvbûn, ziravbûn, sivikbûn, lawazbûn, reqele ketin

abneigen vitr nexwastin, jêsarbûn

Abneigung f xwînsarî f, nexwastî f

abnutzen vtr hincirandin

Abonnement n beşdarî f, abonnement m, abone m

abonnieren vtr beşdarbûn, abonebûn; abonniere! Beşdar be!

Abort m s. Abtritt m

abpflücken vtr qirtandin, çinandin, jêkirin

abrechnen vtr hejmardin, jimardin; hesabkirin

Abrechnung f jimartin f

Abregen vref bihnvedan, bihna xwe fireh kirin, rihetkirin

abreisen vitr riwîşti, siwarbûn, seferkirin

abreissen vtr hilçirrandin, dirrandin, hilkirin, qetandin, bizdandin, jêkirin; (Bau) hilweşandin, hilişandin; vitr hildirrîn, dadjrrîn, hilçirrîn, ramalîn, hilşîn

Abriss m hilçirrîn, rûxîn f, hilweşîn f, hilşîn f

Abrunden vtr gilorkirin, gilolkirin, giloverkirin

abrüsten vtr çekwazhênan, çekkêmkirin

abrutschen vitr şimitîn; şixitîn

Absage f caw m, red m, refzgot m, neyinî f

absagen vtr cawkirin, redkirin, nekirin

Absatz m beş m, bend m, ristbend m; (Schuhe) pajney pêlaw, pe’iniyê solan

absaugen vtr hilmijandin, hilmijîn

abschaffen vtr rakirin, havêjtin, nehêştin, jinavbirin, labirdin, tunekirin

Abschaffung f rakirin f, nehêştin f

abschalten vtr girtin, kujandin, vermirandin

abschätzen vtr nirxandin, helsengandin, teqdîrkirin, texmînkirin, deranîn, gumankirin

abscheiden vitr mirin, veqetîn

Abscheu m xulî m, nefret m

abscheulich adj pîs, tal, erjeng, pelos, xirab

abschieben vtr derkirin, derxistin, derxişandin, derkişandin

Abschiebung f derkirin f, derxişandin f

Abschied m veqetîn f,malava m, xatir m, cihêbûn; Abschied nehmen von ... xatir xwe ji ... birin; Abschied nehmen xatir jêxwastin, alawakirin, xwedê hafezî(parêzî) gotin

abschiessen vtr be qarşînê daxistin; kuştin, lêxistin

abschlachten vtr serbirrîn, serjêkirrin, jerjêkirin; kokuştin

abschlagen vtr qirtandin, bilêdan

abschliessen vtr (Tür) girtin, kilîtkirin, dadan; (Lesung) biserîkirin, kutayî pêhênan; (Vertrag) danîn

Abschluss m dawî f, paşî f, kutayî f

abschmeicheln vtr mirazîpêkirin, m erayî bokirin, m astawbokirin

abschmelzen vtr helandin, tiwandinewe; vitr helîn

abschmieren vtr çewirkirin, zêtkirin, duhnkirin

abschnallen vtr vekirin; vref xwe vekirin (ji qawîş, ben)

abschneiden vtr dabirrîn, jêbirrîn; parjêkirin

Abschnitt m beş m, par m, parçe m

abschrauben vtr vekirin (borxî)

abschrecken vtr tirsanden, veciniqandin, daçlekandin

abschreiben vtr jênivîsandin, jênûsîn, libernûsinewe

Abschreibung f jênûsîn f

Abschrift f jênûs m, kopî m

abschwören vtr tobekirin, destjêberdan

absehbar adj adv

abseits adv deral, derla

absenden vtr şandin, nardin, hinartin

Absender m nardêr m, şandêr m, şandar m, hinêr m

Absenken vtr têwerkirin, binavxistin; vitr têwerbûn, binavkeftin

absetzen vtr daxistin; vitr daketin; vref jêbazdan, jêrevîn

Absicherung f misugerî f, misugirtin f

Absicht f mebest f, gavîn f, arezu m, peywir m, nêt m, daxwaz m, xwestak m, wîstew m, qesd m, qast m

absichtlich adj bimebest, biarezu, biwîstew, bi zanîn

absichtslos adj bêmebest, bêwîste, bêdaxwaz

absinken vitr daketin, nuqembûn, niqumîn, têrwerbûn, bihndeçûn

absolut adj petî, qet, hêç, mutleq, bêçendûçûn, bitevahî, qet’en

Absolvent m şanegir m, dawîgir m, qedanddar m

absolvieren vtr qedandin, biserîhanîn, paşînhanîn, temamkirin, tewawkirin

absperren vtr rêklêgirêdan, dorlêgirtin, rêgebestin

Absprache f pevgotin f, hevgotin, yekgotin f; dijgotin f, dijwestan f

absprechen vtr yekgotin, rawêjkirin, biryardan; dijgotin, dijwestan

abspringen vitr dapekîn, hilpekîn, jêqetîn, dakeftin, jêrbedan; er springt ab wî xwe berda jêr, ew dapekî.

Absprung m dapek m, hilpek m; jêhat f, jêder m, kehnî m

abspülen vtr şuştin, şitin,

abstammen vitr jêhatin, jêdebûn, jêrderketin

Abstammung f jêhat f, tomar f, kok m, nijad m

Abstand m dûrî f, dûrahî f, navdûrî f; (Zeit) m awe m; (Miete) re’tbûn f, kilît m

abstechen vtr jerjêkirin; vitr serkeftin, serrabûn, çêtirbûn

Abstecher m (Gang) ger m, seyran f; seyranik m

absteigen vitr jêdahatin, jêdaketin, dabezîn, hatnexiwarewe, peyabûn

abstellen vtr danîn, hêştin, lilaydan, bialdan; (Wasser) girtin; (Maschinen) sekinandin

Abstieg m danketin f, jêrdeçûn f

abstimmen vtr (Instrument) dûzankirin, dwîzandin; (Wahl) dengdan, dengragirtin

Abstimmung f lidengdan f, dengdanî f

abstossen vtr têvedan, palêdan, pehnpêdan

abstrakt adj nehosbar, razber

abstreiten vtr dijrabûn, m andelkirin, bervedan, î’tirazkirin

Abstrich m jêbir m, jêkem m, kêmkirin

Absturz m daketin f, dawer m, dawerbûn f

abstürzen vitr dawerbûn, xwar ketin (ketxwarin), daketin

absurd adj bêvac, bêwate, bêmane, vale, netişt

abtasten vtr destlêdan, destpêkirin

abtauen vtr helandin, tiwandine, vitr helîn

Abteil n dîwan m, jûr m, dabeş m, cexiz m

abteilen vtr dabeşkirin, parçekirin

Abteilung f beş m, par m, parçe m, per m

Abteilungsleiter m beşber m, parser m, perser m

abtreiben vtr jiberkirin; liberkirdin

Abtreibung f jiberî f, jiberkirinf

abtrennen vtr cihêkirin, jêqetandin, veqetandin, jêkirin

abtreten vitr şûnvekişîn, wazlêhênan, cihberdan, paşekişekirin, îstîfakirin

Abtritt m cihberdan f, şûnveçûnf

abtrocknen vtr ziyakirin, zuwakirin, ziwakirin, hişkkirin, wişkkirin

abtropfen vtr dilopandin; vitr dilopîn

abtun vtr rakirin

abwarten vitr lêman, libendman, çawenwarkirin, çawrêkirin, lêsekinîn

abwärts adv berjêr, berîjêr, jêr de, jêr ve, berxiwarewe, berewdiwawe

abwaschen vtr şitin, şuştin

Abwasser n rijav m, çûwav m, gemav m, belu’e m

abwechseln vtr gewrandin, guhartin; vitr gewrîn, guharîn

Abwehr f parêzî f, parasîf

abwehren vtr dijwestan, nehêştin; vref xwe jê paristin, parêzandin

abweichen vitr jêqetîn, başqebûn, jêçûn

Abweichler m jêqetar m

Abweichung f jêqetîn f, başqebûn f

abwenden vtr berîlêdan, nehêştin, havêjtin; vref lêbadn

abwerfen vtr havêjtin, avêtin, çekirin; jêr de havêjtin

abwerten vtr erzankirin, daxistin

abwesend adj nelêr, nelvir, nelwir, tune, tine, neamade, nehey, nehazir; (hier) ne li vir e, (dort) ne li wir e

Abwesenheit f neheybûn f, nelêrbûn f, tunebûn f, amadenebûnf

Abwicklung f pêçandin f, derbazandin f, peçnandin f

abwischen vtr pakirin, pakîjkirin

abzahlen vtr peredan, giştpêdan

abzeihen vtr (Mathematik) jêkişandin, jêbirin, rakişan, damalîn; vref vekişandin

Abzug m jêkiş m, jêbir m

abzweigen vtr parjêkirin, pîkinjêbirrîn; vitr pîkinjêderçûn, parçêbûn, liklêbûnewe