ach - amsieren

ach! (Ausruf des Erstaunens) ax!, wax!, wey!; ach so! wey wena! Hey wisa! Aha!

Achse f  tewre m, tewele m, sirn m, tr m

Achsel  f  p m, pl m, şan m, m ilşan m, binp

acht (Zahl) heyşt, heyşt, heşt, heşt

Acht f  serinc m, bal m, ber m

achtel n  (Zahl) heyştk, heyştyek

achten vtr  balpdan, hoşlkirin, hayjkirin, rzdan, rzlgirtin, hurmetkirin,; achte auf Dich!  Hoş xwe hebe!

Achtgeben  vtr   serincdan, balpdan, hajpdan, agahdarbn

achtlos adj bbal, bber, behaj, bhoş, bserinc, bhagay, bagah

Achtung f   rzdan f, daldan f, agah m, agahdar f, dqet m,  bal m, dhn m

achtzehn (Zahl) heyştdeh, dewheyşt

achtzig (Zahl) heyşte, heyştad, heyşt

Acker m klge m, ekkr m, ankur m, enkr m, akir m, zev m

Ackerbau m cotar f, andin f, bejandin f, kiştkal m

Ackerland n  andgeh m, bejerd m, zew m

ackern vitr  cotn, andin, bejandin, karkirin, kiştkalkirin

ADAC m (Allgemeiner Deutscher Automobil Club)

Adam m (Adam und Eva) Adam m,  Adham m, Daham m

addieren vtr  topkirin, kokirin, liserxistin; komhevkirin

Adel m xanedan m, xan m; mr m,

adelig adj xanedan, xan

Ader f  demar m, temar  m, reg m, reh m

Adjektiv n  rengdr m, awelnaw m, sfet m,

Adler m qertel m, helu m,  hul m, eylo m

Admiral m amral m

adoptieren vtr  hilgirtin, hewandin; tmarkirin

Adresse f  navnşan f, nawnşan f, cihnave m, cihnşan  f

Adverb n  rengpş m, hoker m, nr m, flniş m

Advokat m parzvan m, parzyar m, bervedar m; advokat m, m uham m

Affre f  (=Affaire) rdaw f, neşiyaw m, risway f, risay f, cers m

Affe m meymn m, qird m, sedan m

Afghane m afgan m, afxan m

Afghanistan n Afghanistan m, Afxanistan m

Afrika n Afrga m, Afrka m, Afrqa m; Afrngeh m [der Schpfungsort]

Afrikaner m afrqk, afrq

afrikanisch adj afrkay

AG f (Arbeitsgruppe) komkar f, karkom m

Agent m sxur m, noker m, ajan m, cass m

Agententtigkeit f   ajankar, niwnerkar f, casset  f

Agentur f  ajans m, peyamnr m, niwnert  f

aggressiv adj xuldar, torredar, bi hrs

Agha m (Landbesitzer) axa m, axdar m

agieren vitr karkirin, şkirin, kiryardan

gypten n  Misir m, misr m; Aquptan m

gypter m misr m;  aqupt m

gyptisch adj misr

Ahn m pşe m

hneln vitr  lhatin, ln, lihevhatin, wekbn

ahnen vitr  phesn, hayjbn, hayedarbn, hestpkirin

hnlich adj adv  wek, wek, wekhev, mna; angor,

hnlickeit f  wekhev f, ln f, lhatin f; angort  f

Ahnung f  zann f, zanay f,  agah f, pzann f, agahdar  f

hre f  Sinbil f

Aids n nexweş Aids

Airbus m bapas m, babaz m

Akademie f akademy f, akadm f

Akkusativ m karbiserrakiraw m

Akrobat m tenafbaz m, agirbaz m, akirbaz m

Akrobatik f  tenafbaz f, akirbaz  f

Akt m kar m, kiryar m, karş m; beş m, bend m, par m

Akte f dsr m, m elef m

Akteur m alakdar m,alakvan m

Aktie f  tevl m, beşdar f; ashum m

Aktiengesellschaft f tevlkom f

Aktienkurs m tevlkurs m

Aktienmarkt m tevlga m, burse m

Aktion f alak f, lk f, kiryar f, kar m

Aktionr m tevldar m

aktiv adj alak, elek

aktivieren vtr alakandin, elekandin

Aktivitt f alak f

aktuell adv  adj evdem, serdem, new, naka

Akzent m zarav m, şwziman m

Akzeptanz f pejirn f , pejrandin f

akzeptieren vtr  pejirandin, pejirn, prebn, razbnm m ilbodan

akzeptiert adj pejir, pejirand

Alarm m hewar m, hojday f, alarm m, nzar m

alarmieren vtr  hojdarkirin, agahdarkirin, nzarkirin

Alawitentum n alawiyet f

Alawiter m (Religion) alaw m

Albaner m arnawut m, alban

Albanien n  Albanistan m, Arnewustan f, Arneut m

albern adj bdele, geve, xvik, w, neghj, baqil

Album n album m, defter m

Aleppo n  (Stadt) Helep f, Heleb f; Hilav m

Algebra f  (Mathematik) cewr m, cebir m

Algerien n Cezayr m

Alibi n  hiz m, iz m,  uhz m, uhz f, izI f, huz f, huz m

Alkohol m mey m, xemr m, kihkol m; şerab m, şerav m

All n  (Universum) hezman f, ezman f, ala m, gerdun m, gt m

alle adv  adj gişt, g, gih, hem, hem, tewr, teva; alle bei her du

Allee f  şnr m, darcehde m, dirextcade m

allein adv  (nur) bes; (einsam) ten, bi ten, tenha, tek, bi tenha

Alleingang m nyna bi tenya xwe, tekyn f, tekgedk m

allemal hemcar, hemşe

allenfalls hem rewş, hem hal,   

allerbest baştirn, tirn, rindtirn

allerdings bguman, bi esp, l bel, l bi rast

allerlei curecur, tuntun

alles gişt, hem, g, hem, tevde, tewre

allesamt gişt bi hev re, tevde

allgemein adj gişt, gelemper, tevah

Allgemeinheit f  giştiyane m, tevah f, gelemper  f

Allianz f  hevbend  f

alliieren vtr  hevbendkirin, yekbendbn; vitr   hevbendbn, yekbendbn

Alliierte m hevalbend m 

allmchtig adj  hzbar, tiwanbar, pirrtiwan, giştpkan; tiwandartirn

allmhlich adv  adj  hinbihin, pelepele, tozetoze, gavzbigav, yawaşyawaş, hdhd, bere bere

Alltag m rojane m

alltglich adv  adj rojane, rojbiroj, herroj 

allzu gelek zor, gelek pirr

Alm m zozan m

Alp m kabs m; heteke m otke

Alpen pl (Gebirge) iyayn Alp, Alpan

Alphabet n  alfabt f, aliba m

Alptraum m psxewn f, xwena kabs

als (wie) wek, wek, wek; (zeitlich) gava, axa, axa, wexta, dema, kata; (mehr als) ji, li; j,l

als ob sakm; tibik; anka, guya, giya; naj

alsbald adv  di ich de, bi lez

alsdann adv  li paş, di paş de, di paş re, di dv re, p re, di diwa de

also sa, hewsa, kewate, tir, dmek, dmak, d, ango, yan

alt  adj  kevin, kewn, m j, ahl; (Mann) kal, (Frau) pr

Altar n  jerjgeh m, qurbangeh  m; abde m, cih nemaz, cam m

Alter n  temen m; sal m, sal f; salpr m; umir m

altern vitr  kalbn, prbn, bisalbn, bitemenbn

alternativ adv adj arey

Alternative f are m, arey f

Altersheim n  kalprmal m, kalprxane m

Altertum n  kevnar f, kevnah f, antk m

ltestenrat m prankom m, kalankom m, prane m

altmodisch adj  kevnmode, dermode

Altstadt k bajar kevin, konşar m

am s. an

Amateur m berşereza m, boxwekr m

Ambiente n

Ambition f

Ameise f  mrle m, m r m, gre m, gle m

Amerika n Amrka m, Amrka m, Amrkan m, Amrkan m   

Amerikaner m amrk, amerk

amerikanisch adj amrk, emrk

Ampel m ampil  m, gilop hat

Amt n dwan m, dezge m, ferma m, m rgeh m, rxge m, dayre m; seray m

amtieren vitr fermandan, dwanbirin, dwandin

amtlich adj ferm, dwan, m rgey, dayr, rxgey; rxiraw

Amtsantritt m dwanbir m

Amtsgericht n  dadgay dezg, dadgeh dayr ; m ehkem dayr

Amtszeit f dwankat m, dwandem m

amsant adj xweşbexş

Amsement n  xweşbexş f, xweşmijol m

amsieren vref  şadbn, pşahbn, kfkirin ; sich amsieren ber henekn xwe l kirin

 

ADKW

Copyright 2001-2009 ABDALLAH OSMAN. Publicist, Berlin.
http://ferheng.npage.de, E-Mail: abdallah-osman@hotmail.de
جميع حقوق النشر محفوظة. 2001-2009 م All Rights Reserved. Hem mafn weşan parast nin.

ADKW