an - anzŁnden

an (dat) ba, li, bo, bi, be ; (akkusativ) di, li, ber ; (adv) di, de

analog adj beramber

Analogie f  bermaberÓ  f

Analphabet  adj  nexwende, nexiwÍndewar

Analyse f şÓkarÓ f, şÓrove m, jihevderxistin f, tehlÓl m

analysieren vtr  şÓrovekirin, şÓkirin, tehlÓlkirin

Analyst m şÓrevekÍr m

Anatolien n Anatol m, Rojhilat f, Rojat f

Anatomie f  tiwÍkarÓ f, birrkarÓ f, anatomy m

Anbau m Áandin f, zewÓkirin f

anbeissen vtr  gezlÍxistin, gezlÍdan

anbellen vtr pÍrewÓn, pÍwehrÓn, lÍreíwÓn

anbeten vtr peristin, niwÍjbokirin, nimÍbokirin, nemazkirin

Anbeter m peristvan, niwÍjker m, nimÍger m

anbetteln vtr derwezelÍkirin

anbieten vtr pÍşkÍşkirin pÍşdanÓn, raberkirin, pÍgihandin, pÍdan

Anbieter m danÍr m, pÍşkÍşkir m, pÍşdanÍr m

anbinden vtr  pÍgirÍdan, lÍgirÍdan

Anbindung f pÍgirÍk f

Anblick m awir m, seyr m, sÍr m, nihrÓn f, nezer m

anblicken vtr sÍrlÍkirin; er blickt das Licht der Welt an ew li Óşqa dinyayÍ sÍrdike.

Andacht f  cem m, ayÓn m; nemazÍ sibeyÍ, niwÍj

Andenken n  bÓrhan m, bÓrwÍn m

andere f  (y)a din;  pl Ín din, Ín tir; adÓne; andere Sachen tiştÍn din

Anderer m (y)Í din; pl Ín din, Ín tir; ÍdÓne; anderer Tisch masÍ din

andererseits li alÓ din, li layÓ din; li layÓ yekÓtir

anderes n (y)Ó din; pl Ón din, Ín tir; ÓdÓne; anderes Eisen asina din, asinÓ din

andern  =  anderen

šndern vtr  gewrandin, gurhartin, gorandin; vref gewrÓn, guherÓn, gorÓn

anders  adv  wekÓ din, ne wisa, ne werge, bi şÍwekÓ din

anderswo li cihekÓ din, li şŻnekÓ tir

anderthalb yekŻnÓw, yekŻnÓv, yeknÓv

ńnderung f gewrÓn f

andeuten vtr rohnkirin, rŻnkirin, nÓşandan

aneignen vref ĖÍ/-a xwe kirin, m alxwekirin

aneinander berhev, berhevdu, di berhev re

anekeln vtr qÍjlÍkirin

anerkannt adj pÍnaskirÓ, pÍnasÓ,

anerkennen vtr  behwerpÍkirin, bawerpÍhÍnan, pÍnasandin

Anerkennung f pÍnasandin f, bawerpÍdan f

Anfall m hÍriş m, pelemarÓ f; (Gesundheit) lÍket m

Anfang m destpÍk m, sereta m, pÍşÓn f, serÓ  f

anfangen vtr destpÍkirin

anfšnglich adj pÍşede, destpÍkde

anfangs adv destpÍkÍ de, le serete de, di serÓ de, pÍşÓn de

anfassen vtr destpÍganÓn, destlÍdan, destlÍgerandin, destpÍkirin

anfertigen vtr ÁÍkirin, sazkirin

anfeuern vtr agirpÍdan, berÓdan

anflehen vtr bergerÓn, bermanÓn, xwe ber gerandin 

anfordern vtr jÍxwastin, lÍwÓstin

Anforderung  f gerekÓ f, jÍxwasÓ f, pÍwÓstÓ f

Anfrage f  lÍpirs m, jÍpris m

anfragen vtr pirslÍkirin, jÍpirsÓn, jÍpriskirin

anfŁhren vtr rÍbirin, serkişandin, hajotin, rÍberÓkirin

AnfŁhrer m rÍhbir m, rÍber m, ajovan m, serek  m

Angabe f  pÍdan f, zanÓda m, dana m, nŻÁe m

angeben vtr zanÓdan, nasÓdan; fişerkirin, peyatÓkirin

Angeber m daner m, fişerger m, fişerkar m

Angeberei  f  fişerkarÓ f, delawÓ f

angeblich adj adv  goya, say ke, wek zanÓda, wek pÍşanda, li gor şanÓda

Angebot n  pÍşniyaz m, pÍşniyaz m, pÍşdan f, pÍşnihat m

angebracht adj

angebunden adj girÍdayÓ

angefangen adj

angefordert adj

angefŁhrt adj

angegeben adj

angegriffen adj

angehen vitr

angehoben adj

angehŲren vitr

AngehŲrige m

angehŲrt adj

angeklagt adj

Angeklagte m gazlÍdar m, gazlÍbar m bersŻc m

angekommen adj

angekŁndigt adj

Angel f Áengil m, sengil m, qolap m; Áewk m

Angelegenheit f  doz f, biwar m, Óş m, karŻbar m, ŻtasÓ m, hotasÓ m

angelegt adj

angeln vtr  Áenglandin, sengilandin, bi Áengil girten, rawkirin bi qolap

angemeldet adj

angemessen adj hawe, hÍja , lÍhat, birÍ, m unasib

angenehm adj pejrÓ, pÍbŻ, hÍja, rihet

angenommen adv  pejirÓ, lÍpejirÓ; angenommen, dass wie  eger em bÍjin  ku

angeobten adj

angeordnet adj

angepasst adj

angeregt adj

angerichtet adj

angerufen adj

angesagt adj

angeschlossen adj

angeschlossen adj girÍdayÓ

angesehen adj nasdar, dengdar, navdar, ÁawlÍ

angesetzt adj

angesichts

angesiedelt adj

angesprochen adj

angestellt adj

Angestellte m

angestrebt adj

angetan adj

angetreten adj

angewandt adj

angewendet adj

angewiesen adj

angewŲhnen vref pÍhubŻn, pÍhÓnbŻn, wergirtin, pÍíelimÓn

angezeigt adj

angreifen vtr  hÍrişandin, hÍrişkirin, hÍrişlÍkirin, hÍrişlÍbirin, hÍrişlÍberdan

Angreifer m hÍrişger m, hÍrişgÍr m, hÍrişbir m, hÍrşker m

angrenzend adj

Angriff m hÍriş m, hÍrş m; hicŻm m

Angst f  tirs m;  Angst haben tirsÓn Angst machen tirsandin

šngstigen vtr  tirsandin

šngstlich adj tirsok, tirsonak, tirsnok, newÍrek, newÓrek, bizdok

Angwohnheit f   íadet m, pÍkir m, vegir m

anhaben vtr  (Kleider) lixwerkirin, liberdabŻn

anhalten vtr  westandin, rawestandin, ragirtin, sekinandin; vitr rawestÓn, sekinÓn; liberxwedan, berdewambŻn

anhaltend adj

anhand adj

Anhang m paşko m, paşpÍk m

anhšngen vtr  pÍxistin, bipaşxistin

Anhšnger m (Partei)  dŻger m, dŻvgir m, alÓgir m, pÍketyar m, pÍketo m,; (Auto) paşxisto m, dŻger m

anhšufen vtr  komkirin, qŻrÁkirin; vref kohevbŻn, kombŻn, tilbŻn

Anhebung f

anhŲren vtr  bihÓstin, jÍbihÓstin, guhpÍdan, giwÍlÍgirtin, guhlÍdan; dengkirindan

AnhŲrung f

Anis m razyane m ; yanson m, m eyanson m

Ankara (Stadt) AnqerÍ, AnqalÍ m, AnkurÍ

Ankauf m jÍkirrÓn f

ankaufen vtr  jÍkirrÓn, lÍkirrÓn

Anklage f  gazÓ f, gillÓ f, sikala m, şikaw m, tawan m

anklagen vtr  gazÓlÍkirin, gillÓlÍkirin, sikalakirin, şikawlÍkirin

Anklšger m gazandar m, gazÓvan m, gillÓdar m

anklopfen vtr  lÍdekandin, lÍdeqandin, lÍkutandin

anknŲpfen vtr  pÍvexistin, pÍdirŻndan

anknŁpfen vtr  pÍgirÍdan, pÍxistin

ankommen vitr  gihanÓn, gihÓnÓn, gihÓştin, gihiştin, hatin

AnkŁndigung f

Ankunft f  gihan f, gihÍşt f

Anlage f  dezga m, şiwÍn m, bercih m, cÓhaz m; (Akte) berlÍke m, berpÍde m

anlagern vtr  kombarkirin, hevandin, berhevdanÓn; vitr   kombŻn, dadanÓn

Anlass m ho m, palner m, karÓger m, sebeb m, pÍbo m

anlšsslich

Anlauf m

anlegen vtr  (grŁnden) avakirin, damezrandin, pÍkirin; (Geld) pevdanÓn, bikarhanÓn, bikardan; vref tawÓkirin, pÍvexistin, şerkirin

Anleger m anlehnen vref paldan; sich an ... anlehnen palÍ xwe dide ...

Anleihe f

anleihen

Anliegen n

anmachen vtr  (festmachen) dagÓrsandin, sekinandin; (Feuer) vÍxistin; er macht ihn an ew bi wÓ  dike

anmassend adj  adv  sersert, serhişk, āíenan

anmelden vtr  tomarkirin, nivÓsandin, navdan; vref navdanÓn, haydanÓn

Anmeldung f

anmerken vtr  tÍbÓnÓn, tÍbÓnÓdan, lÍbÓnÓkirin

Anmerkung f  tÍbÓnÓ m

annšhernd

Annšherung f

Annahme f  girÓman, wadanan; guman m; egerbŻ m; pejirÓn f; jÍbirin f

annšhren vtr  nÍzÓhevkirin, nizÓkkirin, berhevhanÓn, lihevhÍnan; vref  nizÓkkirin, nÍzÓbŻn

annehmen vtr  (vermuten) gumankirin, bawerkirin; (nehmen) birin, wergirtin; (akzeptieren) pejirÓn, qebŻlkirin, arÍgotin

Anonimitšt f  bÍnavÓ f, bÍnasrawÓ f, nenasÓ f

anonym adj bÍnav, nenas, nenasraw

Anordnung f

anpassen vtr  lÍhÍnan, lÍhanÓn, guncandin; vitr   lÍhatin, lÍbŻn, guncÓn; vref  lÍhanÓn, guncÓn

Anpassung f  lÍhatin f, lÍhanÓn f

anpflanzen vtr Áandin, berÁandin

Anrede f  axiftin f, bÍje m, pÍgotin f

anreden vtr pÍregotin, pÍreaxiftin

anregen vtr hejandin, heycandin, tekanpÍdan; vref hejÓn, heyecÓn

anregend adj hejandÓ, heycanÓ

Anregung f  hejan f, heyjan f, heycan f

Anreiz m galdan, qarmÓş m

anreizen vtr qarmÓşkirin; vitr   qarmÓşbŻn, qwarmÓşbŻn

Anruf m tÍlgo m, telefon m; tÍlgotin f, telefonkirin  f

anrufen vtr tÍlgotin, telefonkirin

ans = an das

Ansage f  bangewaz m, rago m, banggo m

ansagen vtr banggotin, bergotin, pÍgoton, bangewazkirin

Ansatz m

anschalten vtr dagÓrsandin, pÍxistin, vÍxistin

anschauen vtr sehkirin, meyzkirin, sÍrlÍkirin, tÍnwarÓn, lÍnirÓn, mÍzekirin, sÍrandin

anschaulich  adj aşkere, zelal, xweya, xweva, rohnÓ, íeyan, beyan,

Anschein m xwevatÓ f, riwaletÓ f, sÍrdank m

Anscheinend adv

Anschlag m lÍÁerp m, lÍdan f, pelamar m, lÍxistin f

anschliessen vtr  pexistin, pÍbestin, pÍgirÍdan

anschliessend  adv  paşÍ, dŻ re, paşan, pey re,  

Anschluss m  pÍxist m, pÍgirÍk m, pÍbest m

Anschnallen vtr  bestin, girÍdan; vref girÍdan

Anschrei  m  pÍqÓrÓ m

Anschreien  vtr  pÍqÓrÓn, pÍqirrÓn, pÍbeírÓn

Anschrift  f  navnÓşan m, cihnÓşan m, şŻnnav m

Anschwellen  vitr  werimÓn 

ansehen vtr  temaşekirin, mÍzekirin, nihÍrÓn, lÍsÍrkirin, lÍsehkirin, sehkirin, sÍrandin 

Ansicht  f  nirÓn f, dÓtin f, seyr m, m Íze m, riwange m, boÁŻn f, bawer m

Ansiedeln  vtr nÓşatndin, cihnişÓnkirin; vitr   nÓştÓn, danÓştin

Ansiedlung  f  bernÓşt m

ansonsten wekÓ din, wekÓ tir

anspannen vtr  kişandin, tundkirin; vref  pÍdan, givaştin

Ansprache  f  pÍgo m, pÍwut m, sergotar m, axaf m

Ansprechen  vtr  pÍregotin, pÍrewutin, pÍrreaxaftin, pÍreşurkirin

Anspruch m maf m, dawakarÓ f

anspruchslos adj bÍxwaz, bÍdexwaz, bÍgo m

anspruchsvoll adj pirssxwaz, pirrdexwaz

anspucken vtr  tiflÍkirin, pŻlÍkirin, pwÓlÍhavÍjtin

Anstalt f

Anstand m rÍzgir m, berÍzÓ f, ciwanmÍrÓ f, abrŻdarÓ f, rŻmet m, helsŻkewtÓ ciwan

anstšndig adj rÍzandÓ, rÍzgirÓ, birÍzÓ, camÍr, hÍja

anstatt li cihÍ, li ciyÍ, li şŻna, li şiwÍnÓ

anstecken vtr  (Ring) tÍkirin, tÍrekirin; (anzŁnden) vÍxistin; vref (Krankheit) pÍxistin, belqitandin; vitr   pÍketin

Ansteckung f belqÓtk f

Anstehen vitr

Anstehend adj

anstelle li cihÍ, li şŻna

anstellen vtr  xebitandin, bikardan, ÓşpÍdan 

Anstieg m

Anstoss m tÍvedan f, tiv m, tivdan f, pÍkdedan f

anstossen vtr lihevxistin; vitr   lihevketin

anstreichen vtr lÍhÍştin, lihÍstin, boyekirin, rengikirin, renglÍdan

anstrengen vtr  tundkirin, m andŻkirin, rehtkirin; vref pÍdan, Íşandin

Anstrengung f

antasten vtr  lihÍstin, destlihÍstin, destpÍganÓn, lÍmistdan

Anteil m beş m, berket m, berkewt m, parÓ m, xiste m, hevpar m

Antenne f  arÍl m, antÍl m, antÍl, batÍl m

anti adj adv  dij, bervÓ

antik adj antÓk, ĎentÓk

Antike f  antÓke m, ĎentÓke m, dÍrÓne m, kevnÓne m

antiorientalisch  adj dijrojatÓ

Antipathie f  dijlÍbŻn f

antisemitisch  adj dijsamÓ, dijjihuyÓ

Antisemitismus  m

Antithese f  dijboÁŻn f

Antrag m xawzname m, pÍxwazÓ m, deíwekarÓ f; telebÓ m

Antragsteller m xwazdanÍr m, xwazÓvan m, wÓstemend m

antreiben vtr  bizandin, bizavdan, herikandin; (zum Laufen) bezandin 

antreten vtr

Antrieb m bizwÍner m, bizhÍner m

Antritt m

Antwort f  bersiv m, bersÓv m, wellam m, weram m, cewab m

antworten vtr  bersivdan, bersivandin, wellamdan, weramdan

anvertrauen vtr bawerpÍkirin, behwerpÍdan; vref  bawerpÍdan, palpÍdan, ÓnanpÍkirin

Anwalt m parÍzer m, parÍzvan m, parÍzyar m, parÍzmend m, parÍzger m, bervedar m

anweisen vtr  pÍşdan, rÍhdan, şanÓdan, fermandan; (Geld) nardin, şandin, birÍxistin

Anweisung f  rÍşanÓ f, ferman m,

anwenden vtr  bikarhanÓn, pÍhanÓn, berÓşdan, pÍkarkirin

Anwender m

Anwendung  f  bikarkirin f

anwesend  adj amade, beşdar, heyÓ, hazir

Anwesenheit  f  amadebŻn f, heyÓbŻn f, hazirÓ f

Anwohner m

Anzahl f

Anzeichen n

Anzeige f  (Werbung) daxweyanÓ f, pÍşandan f; (Anklage) gazÓ m, gillÓ m, sikala m, şikaw m

anzeigen vtr  xweyadan, pÍşandan; (anklagen) gazÓlÍkirin, gillÓlÍkirin, şikawlÍkirin

anziehen vtr  rakişandin, berkişandin; (Kleidung) vitr  lixwekirin, lixwedan; vtr kinclÍkirin, cillÍkirin; (Schuhe) lipÍkirin

Anziehungskraft f  berkÍşhÍz m

Anzug m daqim m, qat m, Áek, cil m, destecil m

anzŁnden vtr  (Feuer) dadan; (Kerze) vÍxistin, pÍxistin, dagÓrsandin, agirpÍxistin; (verbrennen) şewtandin, sŻtandin
 

ADKW

Copyright © 2001-2009 ABDALLAH OSMAN. Publicist, Berlin.
http://ferheng.npage.de, E-Mail: abdallah-osman@hotmail.de
جميع حقوق النشر محفوظة. 2001-2009 م © All Rights Reserved. HemŻ mafÍn weşanÍ parastÓ nin.

ADKW