K-Ke

Kf-Ko

Kr-Kz

L-Le

Li-Lz

M-Me

Mi.

an - anzünden

an (dat) ba, li, bo, bi, be ; (akkusativ) di, li, ber ; (adv) di, de

analog adj beramber

Analogie f  bermaberî  f

Analphabet  adj  nexwende, nexiwêndewar

Analyse f şîkarî f, şîrove m, jihevderxistin f, tehlîl m

analysieren vtr  şîrovekirin, şîkirin, tehlîlkirin

Analyst m şîrevekêr m

Anatolien n Anatol m, Rojhilat f, Rojat f

Anatomie f  tiwêkarî f, birrkarî f, anatomy m

Anbau m çandin f, zewîkirin f

anbeissen vtr  gezlêxistin, gezlêdan

anbellen vtr pêrewîn, pêwehrîn, lêre’wîn

anbeten vtr peristin, niwêjbokirin, nimêbokirin, nemazkirin

Anbeter m peristvan, niwêjker m, nimêger m

anbetteln vtr derwezelêkirin

anbieten vtr pêşkêşkirin pêşdanîn, raberkirin, pêgihandin, pêdan

Anbieter m danêr m, pêşkêşkir m, pêşdanêr m

anbinden vtr  pêgirêdan, lêgirêdan

Anbindung f pêgirêk f

Anblick m awir m, seyr m, sêr m, nihrîn f, nezer m

anblicken vtr sêrlêkirin; er blickt das Licht der Welt an ew li îşqa dinyayê sêrdike.

Andacht f  cem m, ayîn m; nemazê sibeyê, niwêj

Andenken n  bîrhan m, bîrwên m

andere f  (y)a din;  pl ên din, ên tir; adîne; andere Sachen tiştên din

Anderer m (y)ê din; pl ên din, ên tir; êdîne; anderer Tisch masê din

andererseits li alî din, li layî din; li layî yekîtir

anderes n (y)î din; pl în din, ên tir; îdîne; anderes Eisen asina din, asinî din

andern  =  anderen

ändern vtr  gewrandin, gurhartin, gorandin; vref gewrîn, guherîn, gorîn

anders  adv  wekî din, ne wisa, ne werge, bi şêwekî din

anderswo li cihekî din, li şûnekî tir

anderthalb yekûnîw, yekûnîv, yeknîv

Änderung f gewrîn f

andeuten vtr rohnkirin, rûnkirin, nîşandan

aneignen vref –ê/-a xwe kirin, m alxwekirin

aneinander berhev, berhevdu, di berhev re

anekeln vtr qêjlêkirin

anerkannt adj pênaskirî, pênasî,

anerkennen vtr  behwerpêkirin, bawerpêhênan, pênasandin

Anerkennung f pênasandin f, bawerpêdan f

Anfall m hêriş m, pelemarî f; (Gesundheit) lêket m

Anfang m destpêk m, sereta m, pêşîn f, serî  f

anfangen vtr destpêkirin

anfänglich adj pêşede, destpêkde

anfangs adv destpêkê de, le serete de, di serî de, pêşîn de

anfassen vtr destpêganîn, destlêdan, destlêgerandin, destpêkirin

anfertigen vtr çêkirin, sazkirin

anfeuern vtr agirpêdan, berîdan

anflehen vtr bergerîn, bermanîn, xwe ber gerandin 

anfordern vtr jêxwastin, lêwîstin

Anforderung  f gerekî f, jêxwasî f, pêwîstî f

Anfrage f  lêpirs m, jêpris m

anfragen vtr pirslêkirin, jêpirsîn, jêpriskirin

anführen vtr rêbirin, serkişandin, hajotin, rêberîkirin

Anführer m rêhbir m, rêber m, ajovan m, serek  m

Angabe f  pêdan f, zanîda m, dana m, nûçe m

angeben vtr zanîdan, nasîdan; fişerkirin, peyatîkirin

Angeber m daner m, fişerger m, fişerkar m

Angeberei  f  fişerkarî f, delawî f

angeblich adj adv  goya, say ke, wek zanîda, wek pêşanda, li gor şanîda

Angebot n  pêşniyaz m, pêşniyaz m, pêşdan f, pêşnihat m

angebracht adj

angebunden adj girêdayî

angefangen adj

angefordert adj

angeführt adj

angegeben adj

angegriffen adj

angehen vitr

angehoben adj

angehören vitr

Angehörige m

angehört adj

angeklagt adj

Angeklagte m gazlêdar m, gazlêbar m bersûc m

angekommen adj

angekündigt adj

Angel f çengil m, sengil m, qolap m; çewk m

Angelegenheit f  doz f, biwar m, îş m, karûbar m, ûtasî m, hotasî m

angelegt adj

angeln vtr  çenglandin, sengilandin, bi çengil girten, rawkirin bi qolap

angemeldet adj

angemessen adj hawe, hêja , lêhat, birê, m unasib

angenehm adj pejrî, pêbû, hêja, rihet

angenommen adv  pejirî, lêpejirî; angenommen, dass wie  eger em bêjin  ku

angeobten adj

angeordnet adj

angepasst adj

angeregt adj

angerichtet adj

angerufen adj

angesagt adj

angeschlossen adj

angeschlossen adj girêdayî

angesehen adj nasdar, dengdar, navdar, çawlê

angesetzt adj

angesichts

angesiedelt adj

angesprochen adj

angestellt adj

Angestellte m

angestrebt adj

angetan adj

angetreten adj

angewandt adj

angewendet adj

angewiesen adj

angewöhnen vref pêhubûn, pêhînbûn, wergirtin, pê’elimîn

angezeigt adj

angreifen vtr  hêrişandin, hêrişkirin, hêrişlêkirin, hêrişlêbirin, hêrişlêberdan

Angreifer m hêrişger m, hêrişgêr m, hêrişbir m, hêrşker m

angrenzend adj

Angriff m hêriş m, hêrş m; hicûm m

Angst f  tirs m;  Angst haben tirsîn Angst machen tirsandin

ängstigen vtr  tirsandin

ängstlich adj tirsok, tirsonak, tirsnok, newêrek, newîrek, bizdok

Angwohnheit f   ’adet m, pêkir m, vegir m

anhaben vtr  (Kleider) lixwerkirin, liberdabûn

anhalten vtr  westandin, rawestandin, ragirtin, sekinandin; vitr rawestîn, sekinîn; liberxwedan, berdewambûn

anhaltend adj

anhand adj

Anhang m paşko m, paşpêk m

anhängen vtr  pêxistin, bipaşxistin

Anhänger m (Partei)  dûger m, dûvgir m, alîgir m, pêketyar m, pêketo m,; (Auto) paşxisto m, dûger m

anhäufen vtr  komkirin, qûrçkirin; vref kohevbûn, kombûn, tilbûn

Anhebung f

anhören vtr  bihîstin, jêbihîstin, guhpêdan, giwêlêgirtin, guhlêdan; dengkirindan

Anhörung f

Anis m razyane m ; yanson m, m eyanson m

Ankara (Stadt) Anqerê, Anqalê m, Ankurê

Ankauf m jêkirrîn f

ankaufen vtr  jêkirrîn, lêkirrîn

Anklage f  gazî f, gillî f, sikala m, şikaw m, tawan m

anklagen vtr  gazîlêkirin, gillîlêkirin, sikalakirin, şikawlêkirin

Ankläger m gazandar m, gazîvan m, gillîdar m

anklopfen vtr  lêdekandin, lêdeqandin, lêkutandin

anknöpfen vtr  pêvexistin, pêdirûndan

anknüpfen vtr  pêgirêdan, pêxistin

ankommen vitr  gihanîn, gihînîn, gihîştin, gihiştin, hatin

Ankündigung f

Ankunft f  gihan f, gihêşt f

Anlage f  dezga m, şiwên m, bercih m, cîhaz m; (Akte) berlêke m, berpêde m

anlagern vtr  kombarkirin, hevandin, berhevdanîn; vitr   kombûn, dadanîn

Anlass m ho m, palner m, karîger m, sebeb m, pêbo m

anlässlich

Anlauf m

anlegen vtr  (gründen) avakirin, damezrandin, pêkirin; (Geld) pevdanîn, bikarhanîn, bikardan; vref tawîkirin, pêvexistin, şerkirin

Anleger m anlehnen vref paldan; sich an ... anlehnen palê xwe dide ...

Anleihe f

anleihen

Anliegen n

anmachen vtr  (festmachen) dagîrsandin, sekinandin; (Feuer) vêxistin; er macht ihn an ew bi wî  dike

anmassend adj  adv  sersert, serhişk, ‚’enan

anmelden vtr  tomarkirin, nivîsandin, navdan; vref navdanîn, haydanîn

Anmeldung f

anmerken vtr  têbînîn, têbînîdan, lêbînîkirin

Anmerkung f  têbînî m

annähernd

Annäherung f

Annahme f  girîman, wadanan; guman m; egerbû m; pejirîn f; jêbirin f

annähren vtr  nêzîhevkirin, nizîkkirin, berhevhanîn, lihevhênan; vref  nizîkkirin, nêzîbûn

annehmen vtr  (vermuten) gumankirin, bawerkirin; (nehmen) birin, wergirtin; (akzeptieren) pejirîn, qebûlkirin, arêgotin

Anonimität f  bênavî f, bênasrawî f, nenasî f

anonym adj bênav, nenas, nenasraw

Anordnung f

anpassen vtr  lêhênan, lêhanîn, guncandin; vitr   lêhatin, lêbûn, guncîn; vref  lêhanîn, guncîn

Anpassung f  lêhatin f, lêhanîn f

anpflanzen vtr çandin, berçandin

Anrede f  axiftin f, bêje m, pêgotin f

anreden vtr pêregotin, pêreaxiftin

anregen vtr hejandin, heycandin, tekanpêdan; vref hejîn, heyecîn

anregend adj hejandî, heycanî

Anregung f  hejan f, heyjan f, heycan f

Anreiz m galdan, qarmîş m

anreizen vtr qarmîşkirin; vitr   qarmîşbûn, qwarmîşbûn

Anruf m têlgo m, telefon m; têlgotin f, telefonkirin  f

anrufen vtr têlgotin, telefonkirin

ans = an das

Ansage f  bangewaz m, rago m, banggo m

ansagen vtr banggotin, bergotin, pêgoton, bangewazkirin

Ansatz m

anschalten vtr dagîrsandin, pêxistin, vêxistin

anschauen vtr sehkirin, meyzkirin, sêrlêkirin, tênwarîn, lênirîn, mêzekirin, sêrandin

anschaulich  adj aşkere, zelal, xweya, xweva, rohnî, ’eyan, beyan,

Anschein m xwevatî f, riwaletî f, sêrdank m

Anscheinend adv

Anschlag m lêçerp m, lêdan f, pelamar m, lêxistin f

anschliessen vtr  pexistin, pêbestin, pêgirêdan

anschliessend  adv  paşê, dû re, paşan, pey re,  

Anschluss m  pêxist m, pêgirêk m, pêbest m

Anschnallen vtr  bestin, girêdan; vref girêdan

Anschrei  m  pêqîrî m

Anschreien  vtr  pêqîrîn, pêqirrîn, pêbe’rîn

Anschrift  f  navnîşan m, cihnîşan m, şûnnav m

Anschwellen  vitr  werimîn 

ansehen vtr  temaşekirin, mêzekirin, nihêrîn, lêsêrkirin, lêsehkirin, sehkirin, sêrandin 

Ansicht  f  nirîn f, dîtin f, seyr m, m êze m, riwange m, boçûn f, bawer m

Ansiedeln  vtr nîşatndin, cihnişînkirin; vitr   nîştîn, danîştin

Ansiedlung  f  bernîşt m

ansonsten wekî din, wekî tir

anspannen vtr  kişandin, tundkirin; vref  pêdan, givaştin

Ansprache  f  pêgo m, pêwut m, sergotar m, axaf m

Ansprechen  vtr  pêregotin, pêrewutin, pêrreaxaftin, pêreşurkirin

Anspruch m maf m, dawakarî f

anspruchslos adj bêxwaz, bêdexwaz, bêgo m

anspruchsvoll adj pirssxwaz, pirrdexwaz

anspucken vtr  tiflêkirin, pûlêkirin, pwîlêhavêjtin

Anstalt f

Anstand m rêzgir m, berêzî f, ciwanmêrî f, abrûdarî f, rûmet m, helsûkewtî ciwan

anständig adj rêzandî, rêzgirî, birêzî, camêr, hêja

anstatt li cihê, li ciyê, li şûna, li şiwênî

anstecken vtr  (Ring) têkirin, têrekirin; (anzünden) vêxistin; vref (Krankheit) pêxistin, belqitandin; vitr   pêketin

Ansteckung f belqîtk f

Anstehen vitr

Anstehend adj

anstelle li cihê, li şûna

anstellen vtr  xebitandin, bikardan, îşpêdan 

Anstieg m

Anstoss m têvedan f, tiv m, tivdan f, pêkdedan f

anstossen vtr lihevxistin; vitr   lihevketin

anstreichen vtr lêhêştin, lihêstin, boyekirin, rengikirin, renglêdan

anstrengen vtr  tundkirin, m andûkirin, rehtkirin; vref pêdan, êşandin

Anstrengung f

antasten vtr  lihêstin, destlihêstin, destpêganîn, lêmistdan

Anteil m beş m, berket m, berkewt m, parî m, xiste m, hevpar m

Antenne f  arêl m, antêl m, antêl, batêl m

anti adj adv  dij, bervî

antik adj antîk, ‘entîk

Antike f  antîke m, ‘entîke m, dêrîne m, kevnîne m

antiorientalisch  adj dijrojatî

Antipathie f  dijlêbûn f

antisemitisch  adj dijsamî, dijjihuyî

Antisemitismus  m

Antithese f  dijboçûn f

Antrag m xawzname m, pêxwazî m, de’wekarî f; telebî m

Antragsteller m xwazdanêr m, xwazîvan m, wîstemend m

antreiben vtr  bizandin, bizavdan, herikandin; (zum Laufen) bezandin 

antreten vtr

Antrieb m bizwêner m, bizhêner m

Antritt m

Antwort f  bersiv m, bersîv m, wellam m, weram m, cewab m

antworten vtr  bersivdan, bersivandin, wellamdan, weramdan

anvertrauen vtr bawerpêkirin, behwerpêdan; vref  bawerpêdan, palpêdan, înanpêkirin

Anwalt m parêzer m, parêzvan m, parêzyar m, parêzmend m, parêzger m, bervedar m

anweisen vtr  pêşdan, rêhdan, şanîdan, fermandan; (Geld) nardin, şandin, birêxistin

Anweisung f  rêşanî f, ferman m,

anwenden vtr  bikarhanîn, pêhanîn, berîşdan, pêkarkirin

Anwender m

Anwendung  f  bikarkirin f

anwesend  adj amade, beşdar, heyî, hazir

Anwesenheit  f  amadebûn f, heyîbûn f, hazirî f

Anwohner m

Anzahl f

Anzeichen n

Anzeige f  (Werbung) daxweyanî f, pêşandan f; (Anklage) gazî m, gillî m, sikala m, şikaw m

anzeigen vtr  xweyadan, pêşandan; (anklagen) gazîlêkirin, gillîlêkirin, şikawlêkirin

anziehen vtr  rakişandin, berkişandin; (Kleidung) vitr  lixwekirin, lixwedan; vtr kinclêkirin, cillêkirin; (Schuhe) lipêkirin

Anziehungskraft f  berkêşhêz m

Anzug m daqim m, qat m, çek, cil m, destecil m