beabsichtigen - bejahen

beabsichtigen vtr niyazkirin, niyazandin, nÍtkirin, xwastin, wÓstin, mebestdan

beabsichtigt adj

beachten vtr hajÍkirin, haylÍkirin, lÍmiqayÓtbŻn, lÍmÍzandin, serinclÍdan, şikpÍdan

beachtet adj

Beachtung f agahdarÓ f, serinc m, şik m

Beamte m muÁexor m, karmend m, pÍmend m, muwezef m, mamŻr m

bešngstigen vtr tirsandin

beantragen vtr pÍxwastin m, deíwekirin

beantworten vtr bersivandin, bersivdan, wellamdan

bearbeiten vtr likarxistin, kartÍkirin

Bearbeitung f

beaufsichtigen vtr sÍrlÍdan, mÍzlÍkirin, balpÍdan, leberÁawgirtin

beauftragen vtr pÍspardin, karpÍdan, binavkirin

beauftragt

Beauftragte f siparmend m, pÍsiparvan m

bebauen vtr Áandin, avakirin, binyadgirtin

bebaut adj avahkirÓ, ÁÍkirÓ, xanÓlÍgirtÓ

Bebauung  f

Bebauungsplan m

beben vtr lerzandin, hezandin; vitr lerzÓn, lerÓn, hezÓn

Becher m perdax m, zerk m, cam m, qedeh m, Óskan  m; kase m, dase  m; Wasserbecher zerkÍ avÍ

Becken m cirrne m, currne m, teştÍ şiştinÍ, hewz m

Bedacht adj

bedanken vtr supaskirin, spaskirin; vref sipaslÍkirin

Bedarf m pÍwÓstÓ f, xwastak f, kÍmasÓ f, hewcedarÓ f

bedauerlich adj  mixabin, be daxewe

bedauern vtr puşmamlÍkirin; vitr puşmambŻn

bedecken vtr peÁnandin, serwerdan, dapoşÓn

bedeckt adj

Bedenken n

bedenken vtr bÓrpÍkirin, pÍramandin, yadpÍkirin, yadkirinewe, pÍfikirandin

bedeuten vitr watedan, manedan, míenedan, nirxdan

bedeutend adj adv

Bedeutung f wate f, giringÓ f, pŻte m, bayex m, giranÓ f, meíne m, mane m

bedienen vtr xizmetkirin, xizmetdan; sich einer Sache bedienen tiştekÓ bo xwe bikarhanÓn, sŻlÍwergirtin

bedingen vtr merclÍdan, şertlÍkirin

bedingt adv  bi şertÓ, bi mercÓ

Bedingung f merc m, şert m

bedršngen vtr tÍvedan, tengandin, zorpÍdan,

bedrohen vtr gefpÍdan, gefandin, herreşelÍkirin

bedroht f

Bedrohung f gef f,  herreşe m, xeter m

bedŁrfen vitr  pÍwÓstlÍbŻn, gerekpÍbŻn, hewcebŻn

BedŁrfnis n pÍwÓstÓ f, pÍxwazÓ f

bedŁrftig adj  hejar, kem, hindik; kemukurrÓ

beeilen vtr pehlekirin; vref pelekirin, pehlekirin

beeindrucken vtr berpÍdan, hÓkarpÍkirin, pesindan

beeindruckt adj

beeinflussen vtr hÓkarÓpÍkirin, xapandin,  bandorandin, taīsÓrlÍkirin

beeinfluŖt adj

beeintršchtigen vtr ziyanpÍkirin, zirarlÍdan

beeintršchtigt adj

beenden vtr paşÓhanÓn, beskirin, qedandin, dawÓkirin, kutayÓ pÍhÍnan, xelaskirin

beendigen vtr beskirin, qedandin

Beendigung f

beerben vtr mÓratgirtin, mÓrasbirin

beerdigen vtr naştin, binerdxistin, gornÍkirin, tirbÍkirin, veşartin f

Beerdigung f naştin f, gornÍkirin f

befahren vtr pÍriwÍştin, rÍbirin, rÍajotin

befassen vref

befaŖt adj

Befehl m ferman m, fÍrman m, pÍman m,  emir m

befehlen vtr fermanden, fermankirin

Befehlserteilung f fermandanÓn f

Befehlshaber m fermandar m, amirdar m

Befehlshaber m fermandar m, fermande m

befestigen vtr bestin, bestandin, tukmekirin, tundkirin, pÍvebestin

Befestigung f bestan f; (Zitadelle) kelÍ m, kela m, qele m, qelíe m

befinden vtr bÓnÓn;  vref xwe bÓnÓn, dÓtin

befindlich adj

beflŁgeln vtr bibaskkirin, bibaskxistin

befolgen vtr pÍketin

befŲrdern vtr (transportiern) giwastin, guhastin, nardin, şanin; (auszeichnen) nÓşanpÍdan, yarmetÓpÍdan

befŲrdert adj

befrachten vtr giwastin be papor, keştandin, guhastin bi keştiyÍ

befragen vtr jÍpirsÓn, pirsandin, lÍpirsÓn

Befragung f

befreien vtr rizgarkirin, azadkirin, serbestkirin

befreit adj

Befreiung f rizgarÓ f; azadÓ f

befreunden vref hevalbŻn, hevaltÓkirin, hawrÓbŻn, dostbŻn

befriedigen vtr razÓkirin, aştandin, aştÓkirin; tÍrkirin

Befriedigung f asudeyÓ f, waziyetÓ f, razÓ f

befruchten vtr pÓtandin, cenandin, pÍgandin

befugen vtr rÍpÍdan, hÍlandin, hÍştin

Befugnis f rÍdayÓ f, hÍlan f

Befund m berdÓt m, berÁaw m,  encam m

befunden

befŁrchten vtr tirslÍbŻn, jÍtirsÓn

BefŁrchtung f

BefŁrworter m

begabt adj  behrevan, behredar, hÍja, jÓr, bÓranÓ, birÓmce

Begabte m behreman m

Begangen adj

begeben vref

begegnen vtr rasthatin; vref rasthevhatin, berurŻbŻn, rŻbeberŻwestan

Begegnung f hevdÓtin f, hevkom f, rasthevbŻn f

begeistern vtr bidillhatin, bidillÁŻn, dilpÍman

begeistert adj

Begeisterung f bidillbŻn f, dÍlpÍman f

Beginn m destpÍk m, serete m, serÓ m

beginnen vtr destpÍkirin; vitr destpÍbŻn

beginnend adv

beglaubigen vtr piştrastkirin, muhrkirin, daxmelÍdan, birrawebexşÓn

Beglaubigung f piştrastkirin f, rastpÍdan f, tesdÓq m

begleiten vtr pÍreÁŻn, ligelldeÁŻn; birÍkirin, paşkiwÍkirin

Begleiter m hevpeyad m, pasewan  m; paşkokar m, birÍkar m

begleitet adj

Begleitung f pÍreÁŻn f, birÍkirin f

beglŁcken vtr pÓrozkirin, bimbarekÓkirin; şahkirin

beglŁckwŁnschen vtr pÓrozbahÓlÍkirin, bimbarekÓlÍkirin

BeglŁckwŁnschung f pÓrozbahÓ f

begnadigen vtr berdan, lÍborÓn, lÍxweşkirin

begnŁgen vref bespÍkirin, bespÍbŻn, tÍrÍbŻn, ÁiqişbŻn

begonnen adj

begraben adj

begraben vtr binerdxistin, gornÍkirin, kolandin, tirbÍkirin

Begršbnis n gorn m, gornÍkirin f, goristan f

begreifen vtr tÍgihÍştin, gihÍjtin f,  ehmkirin

begrenzen vtr sinirdan, sinirandin, sinurlidordanÓn

begrenzt adj

Begrenzung f sinirdan f

Begriff m gihÍj  m; bÍje m, wute m

begriffen adj

begrŁnden vtr damezirandin, danÓn, bellgedan, sebebgotin

begrŁndet adj

BegrŁndung f damezrandin f, bellgedan f

begrŁssen vtr silawlÍkirin, silavpÍdan, destpÍdan

BegrŁssung f silaw m, silav m, silam m

behalten vtr pÍgirtin, hilgirtin; vref hÍlandin, hÍştin; eine Sache bei sich behalten tiştekÓ li ba xwe hÍştin

Behšlter m kÓtelle m, kengu m, hemane m, sinuq m, sindqu m, tŻre m, qatÓ m, qutÓ m, firax m

behandeln vtr bazarandin, karpÍkirin; (Gesundheit) dermankirin, sÍrlÍkirin; helsukewtpÍkirin

behandelt adj

Behandlung f karpÍhan f, dermankirin f

behaupten vtr rÍhberÓkirin, serkişandin; bergotin, berwutin

behauptet adj

Behauptung f rÍhberÓ f; gotberÓ f

beherrschen vtr pÍkanÓn, destlÍdan, pÍtiwandin, pÍgirtin; zallbŻn, deselatlÍkirin ; vref pÍkanÓn, sich beherrschen bixwegirtin

beherrscht adj

behilflich adj  yarmetdar, alÓkardar, musaíid

behindern vtr nehÍştin, bergirtin, rÍlÍgirtin, pÍşgirtin, tegere liberdanan

behindert adj kemendam; seqet

Behinderte m

behorchen vtr guhlÍdan, jÍbihÓstin, pÍketin, keftekirin, ÓflÓckirin

BehŲrde f ferma m, dÓwan f, dezge m, moÁexorÓ mÓrÓ, meqam m

bei pršp ba, li ba, la, li la, li al, cem, ber, li ber

beibehalten vtr hÍladjn, bahÍştin, gildanewe; sich etwas beibehalten tiştekÓ li ba xwe hÍştin

beibringen vtr pÍhÓnandin, pÍfÍrandin, pÍhÓnkirin, Ďelimandin

beide her du,  her dik, her didu

beiden

beider

beiderlei adj her du

beiderseitig adj deual, herdual, herdurŻ

beides

beieinander bahev, li ba hev, li layÓ hev, li layÓ yektirÓ, li kÍlek hevm li cem hev

Beifahrer m berşofÍr m, duşofÍr m, berdestÍ şofÍr m

Beifall m Áeple m

beifŁgen vtr diberkirin, diberxistin, tÍkirin, leteknan

Beihilfe f berametÓ f, yarmetÓ f, alÓkarÓ f, kumek m

Beilage f balÍde m, paşko m, berge m

Beilage fqedand  m; diberkirin f

beilšufig adj  lelawe, di be ea, di bogrÍ re, berahÓ, bograyÓ

beilegen vtr  qedandin, biserÓkirin; (Anlage) diberkirin, diberxistin, leteknan

Beileid n berÍş m, berxem m, berkeftin fm pÍşewtÓn f

beim = bei dem

Bein n pa m,m, ling m, ÁÓp m, laq m, qaÁ m, nig m

beinahe adv  nizÓkde, binizÓkÓ, hemniha, hemnaka, hemahem

Beirat m

beisamen adv  bahev, cemhev, pevre, pÍkewe, li layÓ yektir

beiseite

Beispiel n wÍne m, nimŻne m, mÓsal m

beispielsweise

beissen vtr gezkirin, gezandin; (Schlange) pÍdan

Beistand m berwest m, alÓkar f, arÓkar f, bermetÓ f

beistehen vtr berwestan, piştgirÓkirin, arlÓkardan, le pall westan

Beisteher m berwestar m, alÓkar m, bermetÁÓ

Beitrag m berdank m, bergir m, beşdarÓ f

beitragen vtr bermetdan, berbarkirin, alÓkardan

Beitritt m   

bejahen vtr arÍkirin, erÍ gotin

ADKW

Copyright © 2001-2009 ABDALLAH OSMAN. Publicist, Berlin.
http://ferheng.npage.de, E-Mail: abdallah-osman@hotmail.de
جميع حقوق النشر محفوظة. 2001-2009 م © All Rights Reserved. HemŻ mafÍn weşanÍ parastÓ nin.

ADKW