Bibel - bzw.

Bibel f incl f, ayincl m

Biber m segav m, kuk av

Bibliographie f perrtuknas f

Bibliothek f perrtukxan m, kitabxane m, nsnge m

biegen vtr badan, xiwarkirin, qilandin, emadjnewe

Biene f dendih f, dend m, heng f, hengmş m, mja hingiv ; Honigbiene dendiya hingov

Bienenhonig m hingiv dendiyan

Bienenwachs m mw m

Bier n avcu m, avceh m, bre m

bieten vitr  dan, pdan, pşkşkirin, pşandin, pşdann, pgihandin

Bilanz f hawkş f, hawtay f

bilanzieren vtr hawkşkirin, hawtakirin

Bild n dmen m, wne m, sret m, foto m

bilden  vtr (grnden) damezrandin, sazkirin, dirustkirin, girtin, guşkirin, kirin; (erziehen) perwerdekirin, mezinkirin, tmarkirin, xwenddan, frkirin, hnkirin; vref bn, sazbn

Bildhauer m peykertaş m, heykelvan m

Bildhauerei f peykertaş f, heykelkar f

Bildschirm m montor m, dmand m, şaşe m, ekrane m

Bildung f sazkirin f, pkewan  m; (Wissen) zanedan f, frkirin f, rewşenkirin f

billig adj  erzan, herzan

billigen vtr pesendkirin, hştin, hlandin, destrpdan, rvedan

Billigung f pesend f

Billion (Zahl) billion m, hezar miliard

Binde f benik m, pe m, gir m, beste m

binden vtr bestandin, bestin, girdan, bendkirin, benddandin, pkewbestin; pkewelkandin

Bindung f bestin f, beste m, girdan m, pwend m, ayun m

Binnen prp

Biographie f jnnas f, jiyannas f,  xwenasdan f

Biologie f jnzanist f, zndewerzan f, biyanas f

Birne f (Obst) hilme m, herm  m; bihok  m; (Lampe) gilop m, lampe m

bis prp konj ta, heta, heta, da, heya; ta ku, da ku

Bischof m qeşe m, qess m, qise m, keşş m

bisher (zeitlich) ta naka, ta hiha, heta sta; (rtlich) ta vir, heya vir

bisherig adj

bishin ta w dem; ta wir

bislang heya naka, heta ku

Biss m gez m, gaz m, qepall m

bisschen adv  hinik, hindk, hindik, kemk, tozk, hebk

bissig adj  gezok, qepallok

bisweilen

Bitte f tika m, ferm m, xwaz f, xwastak m, parranewe m

bitte! Fermo!, ji xwede!, tikaye! Je kerema xwe!  Keremke!

Bitten vtr tikakirin, libergern, bergern, daxwazkirin, ricalkirin

bitter adj  tehl, tall, tel

Bitterkeit f tehlbn f, tehl f, tall f, tel f

blank adj pak

Blase f peqirme m, peqir m, mzelldan f, musilldan f, werim m

blasen vtr fukirin, peqirandin, werimandin, batdan

blass adj  zer, zerbenz, breng, rengperryu

Blatt n pel m, berg m, belg m, ber, belm m, gella m, perre m, kaxez m, wereq m, bilat m, sn m

blttern vtr pelvedan, vepeln, pelqilibandin, perrehelldanewe

blau  adj  şn, hişn; serxweş

blauen vitr şnbn, hişnbn; serxweşbn

Blech n teneke m, blx m, sn m

Blei n qurrquşm m, qarşn m, russass m

bleiben vitr mann, mandin, manewe, mayn, werqiln, rawestn, sekinn

bleichen vtr gazorkirin, gezorkirin, gezorandin

Bleistift m qelem m, qelem qarşn, pende m, pns m, qelemzir m

blenden vtr şqandin, şbiavdan, beşewarexistin, tşkliavdan, korandin

Blick m nihrn f, nirn f, seyr m, mze m, bne m, ehvk m

blicken vitr bnn, nirn, seyrn, srkirin, meyzn

blind adj  kur, kor, avkor, kr, awkur

Blinddarm m korwr m, krrxulle m, rxullekwre m

Blindheit f kor f, kur f, kr f,  korbn f, avkor f

blinken vitr şqandin, tşkandin, drerwşanewe, vebriqn

Blitz m  birsk m, birq m, berq m

blitzen vitr biruskn, birsqn, brskldan, birwsklxistin, birqn, irqn, vedana birskan

Block m blok m, bloq m, komxan m, rzxan m

Blockade f rbestin f, siperdanan f, rgebestin f, rgirtin f, xetiman f

blockieren vtr siperdanan, rgebestin, xetimandin

blockiert adjj

Blockierung f rgirtin f,  xetiman f

blde adj  gewc, bmşk, bde

Bldheit f gewc f, bmşk f

Bldsinn m bwate m, bmene, bdgo m, xisey b wate

blond adj  l, r, muzerd, zerd, zern, kall

blondhaarig adj  purl, serl; die blondhaarige l, der blondhaarige lo

bloss adj nepe, taz; berehne

Blues m govend ber awazek giran (afrqayn Amrka)

blhen vitr geşbn, geşebn, guldan, gulpeqn, vebn

Blume f gul m f, gull f, ek m f, kulk f, kullk f

Blumenerde f ax kullkan

Blumengarten m gulbax m

Blumenkohl m qerrnebt m, gulbt m

Blumenland n gulistan f

Blumenverkufer m gulfiroş m

blumig adj  guln, gulln

Bluse f biluz m

Blut n xwn m, xiwn m, xn m, xwun m, xon m; qan m

Blutdruck m xnpestan f, givaşt xwn

Blte f qirp m, girpik m, bizir m, feyfir m, şapesend m

blten vitr gulpeqn, bizirn

bluten vitr xndan, xnjn, xnjrijn, xnliberriwştin; (Frau) xnhatin

blutig adj  xnaw, xwnav , xwn

Blutprobe f xnezmn f

Blutrache f xntolle m, xnsendinewe, xnhf m

Blutsauger m xnmij m

Blutumlauf m xngern f

Bock m beran m, berxan m

Boden m binerd m, zemn f, zew f, ax m, xak f, bej m

Bodenschatz m erdza m, erddank m, medann binerd

Bogen m kewan m, taq m

Bohne  f  fasule m, fasle m, daswle m

Bohnen pl fasulya; grne Bohnen fasln hişn  

bohren vtr qilkirin, qillandin, kunandin, kunkirin

Bohrmaschine f dirl m, qilmakn m, makn kunkirin

Bombardement n bombandin f, bombebarandin f, bombekirin f

Bombe f bombe f, bomba f,  xumpare m

Bomber m bombhavj m

Bon m bon m, pisul m, pkirr m

Bonbon m gaga m, şekir m, dirbs m, şrnok m, şrmijok m

Boom m aborgeş m, bazargeş m

Boot n qeayx m, belem m, lutke m, şxtr m, qeyk m

Bootssegel n belem arukdar, qeyax adjrba

Borax m parax m, parak m, borax m

Bord m pişt m, serpişt m, sertext m, kabnn firrok  m ; ruext serewey papor

borgen vtr bidndan, dnkirin, rihnkirin ; vref bidnbirin, rihnkirin

Brse f  borse m, kobnewey bazarvann xisteyan ; (Portemonnaie) trik para, czdank m

Brsianer m borse m

bsartig adj  torrebexş, torrecor, bedkar, xlecor

bse adj  torre, turre, xl, qehr, bedkar, xeyd, btar

Bse n bter m, btar m, ne m, bedkar f

Botanik f ruwekn f, ruwekzanist f, zanayiya baxdanan

botanisch  adj  ruweknas, garinga, baxdan

Bote m

Botschaft f  (Nachricht) mizgn f, peyham  m; (Konsulat) ballwzxane f, şandgeh m

Botschafter m ballwz m, ballyoz m, şandr m, sefr  m; mizgnhan m

boykotieren vtr lqitandtin, lbirrandin, bazarlgirtin, beşdarnekirin, peywendpiirran

Boykott n qitan f, kirrnqit m, bazarqit m

Branche f

Branchenbuch n

Brand m stan f, şewtan f, arvketin f, agir m

Brandblase f tilop staw, dilop şewtaw

Brandsalbe f merhem staw, melhem şewtay

Brandschaden m ziyann stan, zirarn şewtan

Brasilien n

braten vtr birştin, brjtin, qewirandin, xewirandin; srkirin

Bratofen m tendr m, tenr m, tengr m, tenmg m, firne m

Bratpfanne  f  tawe m, tawik m, tawk birştin

Brauch m adet m, adet m

Brauchbar adj

brauchen vtr pwstin, gerekpbn, pwst pbn, hewcepbn

Brauerei f xemar avcuy, bre m

braun adj  qawe, qawey, qehw, qehwereng; mor, mur

Braune f ebru m, birih m, bir m, biru m

brausen vitr hajerkirin, gqekirin, kizkizandin, peqirdan, fewirn

Braut f bk f, bke f

Brautfhrerin  f berbk f

Brutigam m zave m, zawa m

Brutigamfhrer m birazave m

brav adj  salar, biraw, birav

bravo! Biraw ! bravo ! aferim!

Brechen vtr şikandin; vitr şikn, şikestn

Brechung f şikaw f, şikn f

Brei m pell m, pell m, şileyek xest; şorbe m

breit adj bereh, pan, pehn, pen, fereh, fireh, str, berek

Breite f  bereh f, pehn f, pan f, fereh f, berah f, bern f

breiten vtr pankirin, ferehkirin; vitr panbn, ferehbn

Bremse f firn m, pland m

bremsen vtr ragirtin, rastandin, firnkirin, westandin, plfirndan

Brennanlage f stcihaz m, şewtamr m

brennen vtr standin, şewtandin; vitr şewtn, stn; (Lampe) vketin

Brennholz n sttext m, qiş m,  qişik m, hzing m, zing m, şewtan f

Brett n pantext m, text m, berext m, refe m

Brief m name m, nsne m, nsaw m, mektb m

Briefkasten m namgirk m, sinduq nameyan, postqatk m, qutiya post

Briefmarke f pl m, pwl m, postpl m

Briefschreiber m namnsr m, name m

Brieftasche f namberk m, berk nameyan, grvan name, kf name; (Portmonnaie) czdank m, grvan pare

Brieftrger m nambir m, nameber m, poste m

Briefumschlag m namqap m, namkf m, namwerde m, kalan name, kf name; zerf mektb

Briefwechsel m namgorn f, lihevgerna nameyan

Brille f awlke m, beravk m,  gzlik m

bringen vtr hann, ann, hnan; birin

Britannien n = Grossbritannien Brtanya m

Brite m brtan m

Britisch adj brtan

Brombeer f tutirk f,  ttirk f

bronze adj  reng mis, mis

Bronze f mis m, bronz m, dirrişt mis madey yektir

Broschre f perrtuke m, weşanok m

Brot n nan m; unser tagliches Brot nan me y rojane

Brtchen n nane m, nanok m, semnik m, pepke m

Bruch m skaw f, şikn f, daşik m, daşikn f, dirz m, (Mathematik) kert m

brchig adj  şikawik, şikok, nasik, nazk

Bruchlandung f dafirrn f, daşikn f

Brcke f  pire m, pirih m, pird m, kopirih m

Bruder m bira m, birah m, birak m, birader m, kak m

brderlich adj  birah, biray, birayane, birader, wekbira

Brderlichkeit f birayet f, birat f, biradert f

Brhe f goştaw m, goştav m, rohnpell, şle m

brllen vtr lqrn, pwhrn, lbehrn;  nerandin, mirandin; vitr qrn, wehrn, behrn, berbern

brnett  adj  kever

Brunnen m br m, br av m, kan m, kehn m, sehrnc m, avzm v

Brssel n Brouxel m, Brsl m

Brust f sng f, sing m, i m, mem m, psr m, berk f

brutal adj  hov, birtal; dapillosn

Brutalitt f hovt f, birtalt f, dapillosan f

brten vitr hkdann, hkandin, hkann, hllnn, tirukandin, hellhnan

brutto adj  sercem, gişt, tevah

Brutto n sercem m

Bub m xort m, law m, kurr m, buv m

Bube m law m, lawik ne baş

Buch n pertuk m, ktab m, nivsk m, verj m

Buchbinderei f  bestank pertukan,  girdank ktaban

Buche f nav darek

buchen vtr nivsandin, cihgirtin, navtkirin, tomarkirin, hicizandin

Bcherei f pertukfiroş f, ktabfiroş, dkan ktaban

Buchhandlung f pertukfiroş m, ktabfiroş f

Bchse f qat m, qatlk m, qab m

Buchstabe m pt m, tp m, herf m

buchstabieren vtr ptnsn, huncekirin, jevdanna herfan

buchstblich adj

Bucht  f pena f, penav m, kendav m

Buchung f cihgirtin f, huncekirin, hicizandin

Budget n

Bffel m gamş m, cams m

Bgeleisen n utu m, kewa m, kewasin m, kew m

bgeln vtr utukirin, kewakirin, kewkirin, dzandin

Bhne f şano m, leyzge m, şanrampe m, sewk m

Bhnenschauspiel n şanoyar f, şanoger f; qeşmer f

Bhnenschauspieler m şanoyar m, şanovan m, leyzvan  m; qeşmer m

Bulgare m

Bulgarien n

Bulle m ga m, gaw m

Bund m bend m, deste m, beste  m; yekt f, yekbn f, hevgirtin f

Bndel n gurs m, gurz m, deste m, sefte m, beste m, desik m

bndeln vtr bestandin, pevgirdan, seftekirin

Bundesamt n

Bundesanstalt f

Bundesanwaltschaft f

Bundesaussenminister m

Bundesbahn f

Bundesbank f

Bundesbrger m

Bundesdeutsch adj

Bundesgebiet n

Bundesgerichtshof m

Bundesinnenminister m

Bundeskanzler m

Bundesland n

Bundesland n wilayt di dewleta federal de

Bundesliga f

Bundesprsident m

Bundesrat m

Bundesregierung f

Bundesrepublik f ; Bundesrepublik Deutschland

Bundesstaat m dewlet federal , dewlet hevgirt

Bundesstrasse f

Bundestag m parleman Alemanyay, şwiregir m

Bundestagswahl f

Bundestrainer m

Bundesverband m

Bundesverfassungsgericht n

Bundeswehr f

Bundesweit adj

Bndnis n; Bndnis 90/Die Grnen

Bunker m veşarte m, binerde m,  syalo m, komcih m, şiwn xwe şardinewe

bunt adj  reng, reganawreng, rengareng, tuntun

Burg f  birc f, kela m, kelha m, kel m, qele  m; die Schwarze Burg Birca Belek

Brge f  barmte m, kefl m

brgen vitr barmtekirin, barmtandin, keflkirin, fr jemanden etwa brgen  bo kesek barmtey tiştek  kirin

Brger m welat m,  welatmend m, hawwelat m, barmtgir  m; nştvan m

Brgerhaus n

Brgerinitiative f

Brgerkrieg m şer navxwey, xweşer f

brgerlich adj  welatmend, bajar, şerevan; reşok, sade

Brgermeister m şalyar m, şardar m, mixtar m, hostey welatiyan, parzkar m, serberk barmtvanan

Brgerrecht n maf welatmendan

Brgerschaft f

Bro n nsngeh m, karnşt m, nştecih m, koşk m, dwan f

Broangestellte m karmend dwan, dwanvan m

Brokratie f

Bursche m tukim m, bokme m, tukme m

Brste f fire m, firre m, fille m, ferrşe m

brsten vtr firrekirin, fillekirin, ferrşandin

Bus m bas m, pas m

Busch m dewen m

Busen m mem m, memik m, sng f, i m, iik m, berk m

Busfahrer m pashajo m, şofr bas

Business n

Busse f  poşmam f, vegerandina gunehek

bssen vtr ziyankirin, zirarkirin; vitr zirarkirin

Butter n rihn m, rhn m, duhn m, dihn m, kere m, nivşk m

Buttermilch f mastaw m, mastav m, dew  m; rihnşr m

bzw.  s. beziehungsweise

ADKW

Copyright 2001-2009 ABDALLAH OSMAN. Publicist, Berlin.
http://ferheng.npage.de, E-Mail: abdallah-osman@hotmail.de
جميع حقوق النشر محفوظة. 2001-2009 م All Rights Reserved. Hem mafn weşan parast nin.

ADKW