|
Ekel
m bêz m, qêz m
ekelhaft adj bêzdar, qêzdar, neng, dzêw
Ekeln
vtr bêzlêgirtin, qêzlêkirin; puzjêtijîbûn
eklatant adj bariz, bahir, xweyah, zorbaş
eklig
adj samnak, naxweş, tirsêner
Ekzem
n terkîna pistê, çêrmpeqîn f,
êkzîm f
Elam
m pêman f; jêderketin
f
elastisch adj kişok, kişak, kişdar, lestîkî, leyiztîkî
Elastizität f kişokî f, lestîkî
f, vekişokî f
Elbe f
Elefant
m fîl m
elegant
adj niyan, keşxe, ciwan
Eleganz
f niyanî f, ciwanî
f
Elektrifikation f kehrebekirin f
Elektriker m kehrebeçî m
elektrisch adj kehrebeyî
Elektrizität f kehrebe m
Elektron n elektron m
Elektronik f
elektronisch adj
Elektrotechniker m elektronçî m,
elektronas m, makînasê
elektronîk
Element
n made m, amraz m,
yeke m, tene m, danik
m
elementar adj sirûştî, seretayî, bingehî, binçîneyî
Elend
adj bextreş, bêçar
elend
adj kilol, hejar, damaw, bênewa, azyet
Elend
n hejarî f, kilolî
f, damawî f, bênewayî f, azyatî
f
elf (Zahl) yanzdeh, dehûyek, dewyek,
yanzeh, yazdeh
Elf f
(Sport) bijartê
yanzdehê, dewyek f
Elfenbein n ac m, ’ac
m
Elfenbeinturm m burcê acê, acburc m
eliminieren vtr rakirin, dûrxistin, derkirin
Elite
f pêşengî f,
pêşrew f, çaktirîn
f, baştirîn f
Ellenbogen m enîşk m
Ellenbogengesellschaft f cihvata bi anîşkan; cihvata zorê
Ellipse
f hêlînî f, hêlkeyî
f
Eltern
pl dêwbav pl, dabav pl
elternlos adj bêdabav, sêwî
Emanzipation f serbestî f, serfirazî
f, wekhevî f
Embargo
n lêgirtin f, lêbirrandin
f, nehêştin f, gemaro m
Embryo
m jenîn f, cinîn
f
Emfänger m wergir m, werbir
m; pêşwaz m
Emigrant
m revend m,
penahgir m, koçer m
emigrieren
vitr koçbûn,
koçberbûn, welatberdan, derçûn
Emotion f
Emotional
adj
Empfang
m wergirtin f,
jidestbirin f; (Besuch)
pêşwazî f
empfangen vtr wergirtin, werbirin; pêşwazîkirin
Empfänger m
Empfängnis f avisî f; bizikî
f
empfängnisverhütend adj adv avisnehêşt, avisnekir
Empfangsgerät n cîhazê wergirê
Empfangsort m wergirgeh m; cihê pêşwaziyê
empfehlen vtr temîkirin, temîdan, temîyandin, şîretpêdan;
vref xatirxwestin; çêtirkirin, pêşdedan
empfehlenswert adj hêjayê temiyê, temîgir
Empfehlung f temîkirin f, temî
f; şîret f, amojgarî f
Empfehlungsschreiben n temînivîs m
empfinden vtr hestandin, hesandin, hestpêkirin, hestpêdîtin, pêhesandin
empfindlich adj hestyar, nasik, nazîk, hesok, hesnak
empfohlen adj
empfunden adj
empirisch adj hîndarî, pêrabûyî
empor
adj jor de, jor ve, berjor, berban
empören
vtr xulîkirin, turrekirin, qehrandin, turrandin, xulandin;
vitr xulîbûn, qehrîn, hilpeçiqîn
emporschauen vitr jordenirîn, berjorseyrîn
empört
Empörung f
Ende
n paşî f, dawî
f, diwayî f, kutayî f; axir
m
enden
vitr paşîhatin, dawîbûn, kutabûn
Endergebnis n serencam m, paşînencam
m, dawîberhem m
endgültig adj hemîşeyî, herdemî, hertimî, timtimî
endlich
adj adv paşîdar, dawîbû; li paşîn, paşîn
de, dawî de, li dawiyê; axîre,yxirîye
endlos
adj bêpaşî, bêdawî, bêkuta, dawînebû
Endspiel n
Endstation f dawîwêstge m, wêstgehê
paşînê
Endsumme f giştkom m, paşînko
m, koyî giştî
Energie
f wize m, wije
m
energisch adj wizeyî, wijak, çalak, çêlêkane
eng
adj teng,
tesk
Engagement
n
engagieren
vtr têvedan,
têxistin, tevlêkirin; vref
xwe têdan, xwe pêdan
engagiert adj
Enge
f tengî f, teskî
f
Engel
m firîşte m,
perî m, melayîk m, melahîk m
England
n Englistan f, Ênglîzistan,
Êngiltra
Engländer m englîz m, ênglîz
m
englisch adj englîzî, ênglîzî
engstirnig adj enîteng; bêhnteng
Enkel
m nevî m, nebî
m; zarêzar m, beçeza m; torin
enorm
adj qebe, zeblax, pirr, zor, gelek, rêkûpêk, şoxûşeng
Enschuldigung f lêbordin f, lêborîn f,
bohrîn f
Ensemble n
entblössen vtr tehzîkirin, te’zandin, rûtkirin, rûtandin
entdecken vtr vedîtin, vedozandin, dozînewe,vekolandin
Entdecker m vedîter m, dozînewer m,
vekolîner m
entdeckt adj
Entdeckung f dozînewe f, vedîtin
f
Ente
f mirawî f; urdek f,
hevo, ordek, sone, kevjal
Entfallen vitr
Entfalten vtr ; vref
entfernen vtr dûrxistin, jêkirin, rakirin, hilandin
entfernt adj
Entfernung f dûrahî f, navberî
f
entführen vtr revandin, rapêçandin; talandin
Entführer m revandêr m, rapêçkar
m
entführt adj
Entführung f revandin f, rapêçkirin
f
entgegen präp adv hember, beramber, dijber, berûrû, berve
entgegenkommen vitr bervehatin, berdehatin
entgegnen vtr (treffen) rasthatin; (antworten) vitr bersivandin, dijgotin
entgehen vitr
entgiften vtr jihêr jêderxistin, zihêr jêkişandin, bêjihêrkirin
enthalten vtr
enthaupten vtr serjêkirin, serbirrandin
enthüllen vtr vedan, sîtardanîn, veçnandin
entkommen vitr jêrevîn, jêbezîn, jêbazdan, jidestfilitîn, jêrizgarbûn
entladen vtr bardanîn, daxistin, valakirin
entlang
präp adv bi dirêjeyî, di ber re, bogrê re
entlarven vtr fedîdandin, pûçkirin, pûçandin
entlassen vtr derkirin, derxistin, berdandin
Entlassung f
entlasten vtr barserbirin, barsukkirin, sivikkirin
entlastet adj
Entlastung f
entlauben vtr peljêkirin, peldewşandin
entlocken vtr fêllêkirin, bifêlderkirin
entlüften vtr baberdan; bagewrandin, bagorandin
Entlüftung f barberdan f, bagorîn
f
entmutigen vtr azanekirin, bêdîrkirin, wirpê berdan
entnehmen vtr
entnommen adj
entrüsten vtr çekdamalîn, bêçekkirin
entschädigen vtr ziyanvegerandin, zirarvedan
Entschädigung f
entschärfen vtr kukirin, netûjkirin
entscheiden vtr biryardan, birardan, kirardan, qirardan
entscheidend
Entscheidung f biryar m, biryardan
f
Entschieden adj
entschliessen vtr biryardan, kirardan
entschlossen
Entschluss m
entschuldigen vtr lêborandin, bohrandin, lêbortandin, lêbordin, lêbohartin;
Entschuldige mich!
Li min bibore!
Lêm bibor!
Entschuldigung f
Entsetzen n tirs m, toqe
m
entsetzen vref dilguşbûn, samnakbûn, tirsandin, toqandin, zirawbirdin
entsetzlich adj tirsnak, samnak, dilguş, toqnak; gewre, dijwar, beter
entsorgen vtr
Entsorgung f
entspannen vref vehesandin, vehesîn, nermandin; vekişandin
entspannt adj
Entspannung f vehesîn f
entsprechen vtr (ähneln) lêhatin, lihevhatin, lêbûn, wekhevbûn; (widersprechen)
dijhatin, dijgotin
entsprechend adj gor, gorî, li gor, li gorî, wek, wekî, weku
entstanden adj
entstehen vitr peydabûn, çêbûn, rawestan, dirustbûn
Entstehung f peydabûn f, rawestan
f
Enttäuscht adj
Enttäuschung f
entwaffnen vtr bêçekkirin, çekjêbirin, çeklêdamalîn
entweder konj an, yan; entweder dies oder das yan hev yan hew
Entweder-Oder n bijar m, bijardin f,
yan-yan m, an-an m
entweichen vitr jêxişîn, jêfilitîn, jêçûn, jêrevîn, lêderçûn
entwerfen vtr nimûzandin, nimûzacdanîn,
nimûzacandin, pêşkarîkirin
entwerten vtr bênirxandin, nirxdaxistin, ligelkxistin, bêqîmetkirin
entwickeln vtr pêşdedan, pêşevebirin, pêşxistin; vref çêbûn, peydabûn
entwickelt adj
Entwicklung f
Entwicklungshilfe f
entwischen vitr jêrevîn, jêbazîn, jêfilitîn, jidestçûn
entworfen adj
Entwurf
m nimuzac m, nimûzec
m, nimûne m, pêşhavêj m, nexşe
m
entwurzeln vtr hilkirin, hilkandin, hilkolandin, tomarhilkirin
entziehen vtr jêkişandin; nehêştin;
vref jêberdan, jêbazdan
entziffern vtr jihevvekirin, tîpandin, tîpvekirin
entzogen adj
entzücken vitr şakeşbûn, waqwermîn
entzückend adj waqwirman, şakeş, şadî, nizm
Entzug
m jêkiş m, jêkêş
m; nehêşt f
entzünden vtr vêxistin, agirpêxistin, hewkirin, dagîrsandin;
vref vêketin, şewitîn, alafdan
entzwei
adv şikî, şikestî; dupar, dual
entzweibrechen vtr şikandin, duparçekirin, dubeşandin
entzweien vtr şikandin, duparçekirin, dubeşandin
Enzyklopädie f ensyklopedya m
Epidemie f bela f ; wêran f ; belqîtk
f
Epik
f hunerâ çîroknivîsê
Epilepsie f şehnkî f, şe’nkî
f, dorhevgerîn f
Epilog
m paşgotin
f, diwawî
f
Episode
f çîrok
f; hewildan f; bûyer f
Epoche
f serdem f,
çerx f, çax f |