K-Ke

Kf-Ko

Kr-Kz

L-Le

Li-Lz

M-Me

Mi.

Er - Erzwungen

er pp sing ew, ewa, hewa, ewe, gêndih; er ist wie ich ewa wekî min e

erachten vtr lênirîn, lêbînîn, lêsêrkirin

erarbeiten vtr

erarbeitet adj

erbarmen vtr lêbohartin, dilovanîpêdan, rihmetandin, bezey piyahatin

erbärmlich adj daketî, gemar, nebaş, bêçare, tengezar

erbauen vtr avakirin, awakirin, damezirandin, avandin; vref şadbûn, pêşahbûn

Erbe m mîratgir m, mîrasbir m

Erbe n mîrat m, mîras m, mirhat m, mirxwas m, mirxwaz m; bomawî f

erbeben vitr leqîn, livîn, hezîn, cirifîn

erben vtr mîratbirin, mîrasgirtin, werisandin, wîresandin

erbeuten vtr talankirin, talandin, bidestxisten

Erbfehler m kemkurî bomawî, şaşitiyê mîrasê, şaşitiyê jenînê

Erbfeind m dijminê mîrasê, neyarê dawbavan

erbitten vtr libergerîn, jêxwedêkîkirin, jêxwestin

erbittert adj bitahlî, bi te’lî, bi dijwarî, çetin

Erbkrankheit f nexweşiyê mîrasê, bîmariyê mîratê, derdê jenînê

erblassen vitr zerbûn

erblich adj mîratî, mîrasî, bomawî, wîrasî

erblicken vtr lênirîn, vebînîn, sekirin, meyzekirin

erblinden vtr kûrbûn, kwîrbûn

erbosen vtr qehrandin, xulîkirin; vitr jêqehrîn, lêpoşmambûn, lêdilsarbûn

erbracht adj

erbrechen vtr şikandin, vekirin; vitr verişîn, werijîn

erbringen vtr pêhanîn, pêkirin; (Gewinn) dahanîn

Erbschaft f mîrat f, mîras f, wîrase f, bomawî f

Erbse f  bazilya f, lobî f, lobya f, nok f

Erbteil m xistê mîrasê, mîratbeş m

Erdball m erdtop m, erdglo m, erdgilok m

Erdbeben m zelzal f, erdhez f, erdhezîn f, bumelerz f, belelerz f, erdleqîn f

Erdbeere f erdtû m, çîlîk m, tûtfrengî m

Erde f ax f, erd f, erz f, bej m, xol f, zewî f, zevî f, xak f ; (Welt) dinya f, cîhan f

erdenklich adj hemî, giştî; mit allen erdenklichen Mühen bi hemû cefayên çêdibin

Erdgas n

Erdgeschoss n taqê erdê, erdtax m, erdnihom m, nihomî astî zewî, zewînihom

Erdhaufen m axkom f, axko f, axtil f

Erdkunde f erdnasî f, zewînasî f

Erdnuss f bindiq f, findiq f

Erdöl n erdzêt f, petrol f, newt f

Erdpol m erdpol m, cemserî zewî

erdrosseln vtr fetisandin, xeniqandin, xenkandin

erdrücken vtr givaştandin, givaştlêdan

erdrückend adj zoreyî, pirranî; daxmelêda

Erdrutsch m erdşimt f, erdxiş f  

Erdschicht f erdçîn f, erdqalq m

Erdteil m erdebeş m, bej m

erdulden vtr hoslêvedan, bêhnlêvedan, cefalêdîtin, tehmilkirin

ereignen vref rûdan, rewdan, çêbûn, dabûn, biserîhatin

Ereignis n rûdaw f, bûyer f  

ereignisreich adj rûdawdar, pirrbûyer

erfahren adj pêzan, histand, danistî, şareza, şehrezad

erfahren vtr (wissen) danistandin, bihîstin, pêzandin, pêşarezabûn, lêwezhanîn

Erfahrung f zanîn f, şarezayî f, pêzanîn f  

erfahrungsgemäss adv hînî, li gor pêzanînê, bi qandî  pêzaniyê

erfassen vtr şemilandin, têkeftin, berkeftin, tevlêbûn, berxistin, rêkxistin; têgihiştin

Erfassung f

erfinden vtr vedîtin, çêkirin, nûhandin, nûhanîn, dahênan, peydakirin

Erfinder m

Erfindung f vedîtin f, nûhandin f  

erflehen vtr libergerîn, bergerîn, jêxwestin

Erfolg m serketin f, serkewtin f, serdestî f, dadestî f  

erfolgen vitr rûdan, dabûn; pêdehatin, dûrehatin

erfolglos adj bêserkeftin, neserketî, têdemayî

erfolgreich adj serkeftî, dadestî

erfolgt adj

erforderlich adj pêwîst, gerek, pêbû

erfordern vtr gerekbûn, pêwîstbûn, pêbûn

Erfordernis f pêwîstî f, gerekî f  

Erfordert adj

erforschen vtr vekolandin, lêgerandin, lêgerîn, vedandin

Erforschung f lêgerîn f  

erfreuen vtr şadkirin, kêfkirin, şahîkirin; vref şadbûn, şadîbûn, şahbûn

erfreulich adj şadî, şahî, kêfdar, bişadî

erfreut adj şabû, şadbû, şahbû

erfrieren vitr qerimîn, seqimîn, cemidîn, bûzîn

erfrischen vtr geşandin, tezekirin, hûnikkirin, nûvekirin, geşanewe; çûstûçêlêk bûn

erfüllen vtr tijihkirin, tijiyandin; biserîkirin, pêkhanîn; vitr tijîbûn, biserîbûn, serkeftin

erfüllt adj tijî, serkeftî, bicihhanî

Erfüllung f tijîbûn f, bicihhanîn f, pêkhanîn f  

Erfunden adj

ergänzen vtr temamkirin, tewawandin, biserîhanîn, bidawîkirin

ergänzend adj tewaw, tewawî

ergänzt adj

Ergänzung f tewawkirin f, temamî f

ergeben adj binde, guhda, pêbû, dilpak

ergeben vtr encamdan, jêderketin; vref teslîmbûn, dadestkirin

Ergebenheit f serdanîn f, teslîmbûn f  

Ergebnis n encam m, dûmahî f, bermayî f, dawîk f, axir f; netîce m, sunxe m

ergebnislos adj bêencam, bêdawîk, bêberma

Ergebung f têbortin f, lêbortin f, dadestan f  

ergehen vitr derketin, peydabûn, bûn; vref gerîn, lêçûn, jêçûn

ergiebig adj beredar, pirrdar, berxweş, zengîn

ergrauen vitr gewirbûn, pîrbûn; sipîbûn

ergreifen vtr rahiştin, rahêjgirtin, girtin, desthavêjtin, palamardan

Ergreifung f girtin f, bidestgirtin, destgîrandin

Ergriffen adj

erhaben adj bereberz, serbilind, berz, bûwe

Erhalt m

erhalten vtr girtin, wergirtin, bidestketin

erhältlich adj

Erhaltung f

erheben vref  berizandin, rakirin, hildan, rabûn

erheblich adj

Erhebung f

erhitzen vtr germkirin, geramndin

erhoben adj

erhoffen vtr

erhofft adj

erhöhen vtr bilindkirin, erwandkirin, hildandin

erhöht adj

Erhöhung f

erholen vref vehesandin, rihetandin, pişûdan

erholt adj

Erholung f vehesîn f, rihetkirin f, pişûdan f, vejandin f, jiyanewe m

erinnern vref yadkirin, bîrkirin, biyadhanîn, libîrhanîn

erinnert adj

Erinnerung f yadwerî f, bîrewerî f, bîrhanîn f, bîrkirin f  

erkälten vref sermagirtin, sermaxwarin, sermalêketin; seqemandin

Erkältung f sermaxwarin f; sermabûn f, ziqambûn f; ich habe Erkältung min serma xwariye

Erkannt adj

erkennbar adj nasbar, nasdar, naskirî

erkennen vtr naskirin; pênaskirin; danpiyadanan

erkenntlich adj naskirî, nas; erkenntlich machen nasandin

Erkenntnis f nasîn f, zanîn f

Erkenntnisreich adj  

Erkennung f naskirin f, nasandin f; şanîdan f, şanlêdan f  

erklären vtr raberdan, raxweyandin, ravedan, şîrovekirin, raberkirin, saloxdan, hewilldan

erklärt adj

Erklärung f raberdan f, watedan f; daxweyan f; raberî f, saloxî f  

erkranken vitr nexweşketin, pênexweşbûn, bîmarketin

erkränken vtr nexweşkirin, êşandin

Erkrankung f nexweşî f, bîmarî vf

erkundigen vtr pêpirsîn, lêpirsîn, berzanîdan, bernasandin

erlangen vtr standin, sitandin, bidestxistin, wergirtin

Erlass m

erlassen vtr

erlauben vtr hêştin, hiştin, destûrdan, hêlandin, rêgepêdan, moletdan

Erlaubnis f hêland f, hêştin f, destûr f, vedan f  

Erlaubt adj

Erläutert adj

Erleben vtr

Erlebnis n

erledigen vtr qedandin, biserîkirin, cêbicêkirin, dawîpêhanîn, encampêdan, bikarhanîn

erledigt adj

erleichtern vtr  asandin, asankirin, sivikandin, sivikkirin, qolaykirin, sûkkirin

erleichtert adj

Erleichterung f asandin f, qolaykirin, sûkî f, sivikî f  

erleuchten vtr ronakkirin, rewşengandin, îşiqkirin, rohnîkirin

erlitten adj

Erlös m destket f, berhem f, qezenca gewrînekê

erlöschen vtr vemirandin, kujandin; xevdakirin; vitr vemirîn, vekujîn

erlösen vtr rizgarkirin, gewrandin, destxistin; vref azadkirin, filitandin

Erlösung f gewrîne m; rizgarî f,  xelasî f  

ermässigen vtr jêrdedan, berdedan, erzankirin, kêmandin

Ermässigung f berdedan f, jêderdan f, erzantî  f, kêmandin f  

ermitteln vtr lêkolandin, lêvekirin, pêkolandin, pêkeftin, pêdûdan; tehqîqpêkirin

ermittelt adj

Ermittler m

Ermittlung f lêvedan f, pêdûdan f, pêkolan f; tehqîqat f  

Ermittlungsverfahren n

Ermöglichen vtr

Ermöglicht adj

ermorden vtr kuştin, kujtin; kujandin

ermordet adj

Ermordung f

ermüden vtr westandin, re’tandin, xestandin; vitr westîn, re’tbûn, xestîn, westîyan, betilîn, qefilîyan

ermuntern vtr geşandin, şahkirin

ermutigen vtr wîrakbirin, wireberzkirin, wirandin, wîreyandin

Ermutigung f galdan f, wîrandin f  

ernähern vtr xwerinpêdan, têrkirin; vref xwerin,  xwarin, xiwardin, têrkirin

Ernäherung f xwerin f, xiwardin f, têrkirin f  

Ernannt adj

ernennen vtr navdan, navlêdan, bivankirin

Ernennung f

erneuern vtr nûvekirin, ’ecerkirin, nihûkirin, niwandin, nûkirin, tazekirin

erneuert adj nûvekirî; ji nûve, ji nih ve, carik din, ji ’ecer de

Erneuerung f niwandin f, nûvekirin f, ’ecerî f  

erneut

erniedrigen vtr daxistin, dêxistin, nizmkirin; rezilandin; vref daxistin, kêmkirin

ernst adj êjdil, jidil, rast, birastî, rezîn, sengîn

Ernst m êjdilî f, rezînî f, sengînî f  

Ernstfall m rewşa îjdilî, rewşa birastî

ernsthaft adj birastî, îjdilî, êjdilî, rezîn, sengîn

Ernsthaftigkeit f

Ernte f bar f, ber f, berî f, zêw f  

ernten vtr çinandin; berevkirin; vitr çinîn

ernüchtern vtra lixweyakirin, hajandin

ernüchtert adj lixwebû, haydar, hajxwedar, hoşyar

Ernüchterung f lixweybûn f, hoşyarbûn f, hajxwebûn f  

erobern vtr vekirin, dagîrkirin, zeptkirin, têketin, talandin

erobert adj

Eroberung f vekirin f, dagîrkirin f, zeptandin f  

eröffnen vtr vekirin, kirdinewe; destpêkirin; vedan

eröffnet adj

Eröffnung f vekirin f; destpêk f  

Eröffnungssitzung f cihvîna vekirinê, kombûna destpêkê, sercihvîn f, pêşcihvîn f  

Eropsion f rizîn f, xwexwerin f, kuhbûn f, khibûn f  

erörtern vtr şîrovekirin, hewilldan, axaftin, zelalkirin

erörtert adj

erotisch adj jinskêş

erpressen vtr jêgivaştin, bi zorê jêbirin, hereşekirin

erproben vtr hînkirin, hînandin, rahînandin, pêhînandin, tecrûbekirin, tedrîbkirin

erprobt adj

Errata n pl rastçapnivîs f, rastîkirina şaşîtyên

errechnen vtr

Errechnet adj

erregen vtr  peçiqandin, pejikandin, hilpiçiqandin, herritanmdin; vref peçiqîn, pejikandin, dilhildan, hilpeçiqîn; lêrabûn, lêhildadûn

Erreger m

erregt adj

erreichbar adj

erreichen vitr gihiştin, pêgihêştin, ganîn, pêgihandin, gihandin,  gihîştin, gihan, bidestxistin

erreicht adj

errichten vtr avakirin, sazkirin, çêkirin, damazrandin, pêkhanîn

errichtet adj

Errichtung f

erröten vitr sorbûn, surbûn

Errungenschaft f destkeftin f, qazanc m, pêgand f  

Ersatz m yadek f, yedek f, yadak f  

Ersatzteil m parçeyê yêdek, parê yadekê

erscheinen vitr  xweyabûn, peydabûn, diyarbûn; (Buch) derketin, weşîn

Erscheinung f

erschienen adj

erschiessen vtr qarşînkirin, lêteqandin, teqlêkirin, fişêklêdan, fîşekandin, berqarşîndan; kuştin

erschlagen vtr lêxistin, lêçerpandin, lêdandin; kuştandin; vitr lêxistîn, kuştîn

erschliessen vtr vekirin, tevlêkirin, vedan, tevlêdan, sûdlêwergirtin

erschlossen adj

erschöpfen vtr westandin, cefandin, helakandin; çêkirin; vref cefadan, re’tbûn, westîn, helikîn

erschöpft adj helikî, westiya, re’tbû, xestî, betal

Erschöpfung f (Müdigkeit)  erxîn f, re’tbûn f, xestîn f; (Erschaffung) afirandin f, çêkirin f  

erschossen adj

erschrecken vtr tirsandin, veciniqandin, venciqandin, daçlekandin, daxuryandin; vitr tirsîn, daçlekîn, daxurîn, veciniqîn

erschrocken adj veciniqî, tirsî, daçlikî

erschüttern vtr hejandin, hezandin, lerzandin

erschüttert adj lerizî, hejandî, berkeftî, berêşandî

Erschütterung f hejandin f, lerzandin f; berkeftin f  

Erschwert adj

Ersehnen vtr bîrlêkirin, pêhenbûn, henandin

Ersetzen vtr gewrandin, guhartin, vegewrandin, licihdanîn, lişûndanîn

Ersetzt adj

erspart adj

Erst pêş de, pêş ve, pêşem, pêşîn de, li pêş, pêşan;  berî giştî; hê, hên, hîn; bes; erst dies ... dann das li pêş hev ... paş re hew

erstarken vitr bihêzbûn, tundbûn, tewandarbûn, xurtbûn

erstarren vitr qerimîn, cemidîn; venîn; cihdemanîn

erstatten vtr bervedan, berdedan, lişûndan, licihdan, pêdan; (erlauben) hêştin, berdan, destûrpêdan

erstattet adj

Erstaufführung f pêşleyiz f, pêşlîstin f, pêşandana pêşîn

erstaunen vtr waqurmandin, ’cayîbpêbûn; vitr waqurman, ‚’ecîbdîn

erstaunlich

erstaunt adj şaş

erste f yekêmîn, sifte, a siftehê, pêşin, a yekê; Erste Hilfe  siftehharî, alîkarîya zû

erstechen vtr têxistin, têkirin, têvedan,  piyakirin bi tiştekî tûj

erstellen vtr

erstellt adj

Erstellung f

Erstenmal pêşancar, pêşcar, pêşîncar

erstens yekemîn, yekan, siftehîn

erster m yekemîn, yekan, ê yekê, ê sifteh

erstes n yekemîn, yekan, î yekê, î sifteh

ersticken vtr fetisandin, xenqandin; vitr fetisîn, xeniqîn

erstklassig adj yekemcor, yekemçon, pêşînçîn, zorbaş

erstmal

erstmalig adj yekcarî, peşcarî, yekemcar

erstmals

erstrahlen vitr vebriqîn, tîşkandin, îşqandin, rohnîdan

erstreben vtr koşişkirin, hewlledan, xwestin, pêkeftin

erstrecken vref vekişandin, berkişandin, dirêjkirin

erstreckt adj

erstunken adj derew, virr, gedî, gemirî

ersuchen vtr lêgerîn, jêxwestin, bergerîn, bermanîn, jêwîstan

ertappen vtr girtin, bi nişkeve girtin, nişkandin

erteilen vtr pêdan, dervedan, amojgardan

erteilt adj

ertönen vitr dengdan, hisdan, hengdan

Ertrag m dahat f, serhat f, bar m, bere f, jêhat f

ertragen vtr hilandin, hilgirtin, rakirin, tehmulkirin

erträglich adj hilgirbar, hilanbar, asan, qulayî

ertragreich adj beredar, beregiş, dahatdar

ertränken vtr yeniqandin, di avê de fetisandin

ertrinken vitr fetisîn, xeniqîn

erübrigen vtr paşvexistin, lipaşhêştin; vref lipamanîn, paşvemanîn, lişûndemanîn; ne giring bûn

Erwachen n xweybûn f, hoşyarbûn f  

erwachen vitr lixweybûn, hoşyarbûn, hajxwebûn, miqaytbûn, haydarbûn

erwachsen adj gihêştî, gihiştî, temendar, saldar, bisal

erwachsen vitr geşebûn, gihêştin, tîmarbûn; gewrebûn, mezinbûn

Erwachsene m gihêştî m, temendar m

erwägen vtr lênirîn, seyirlêkirin, mêzekirin, hewlledan, pêrabûn, xwestin

erwägenswert adj seyirkêş, giring, balkêş

erwähnen vtr çêrêkirin, binavkirin, bibîrhanîn, nawhênan, derbirrîn, çêrêbûn

erwähnenswert adj çêrêhêj , hêjay çêrêbûnê ye, giringe bo binavkirin

erwähnt adj

erwärmen vtr germkirin, germandin

erwarten vtr lêmanîn, bendewarkirin, bendêmanîn, libendmanîn,  çawenwarkirin, çavrêkirin

Erwartung f

erwartungsgemäss

erwartungsvoll adj tijbendewarî, bixweşdilî

erwecken vtr lixweykirin, hoşyarkirin, şiyarkirin

erweisen vtr pêdan, pêvedan, pêkirin, pêşandan; bicihhanîn

erweitern vtr ferehkirin, ferewankirin, gewrekirin, pehnkirin; vref ferehbûn; vekişîn, vedan

erweitert adj

Erweiterung f ferehkirin f, ferewantî f  

Erwerb m destket f, desthat f, qazanc f, kad f  

erwerben vtr bidestxistin, bidesthanîn, pêhînbûn

erwerbslos adj bêkar, îşnedar, bêkad

erwerbstätig adj  karker, îşker, kadkir

erwerbsunfähig adj karnêkar,  neîşkar, nekadkar

erwidern vtr vegerandin, bersivandin

erwiesen adj pêşanda, bicihkirî, pêveda, burhanbûyî

erwirtschaften vtr

erwirtschaftet adj

erwischen vtr pêgirtin, vehanîn

erwischt adj

erworben adj

erwünschen vtr wîstin, pêxwestin, vexwestin

erwünscht adj pêxwaz, vexwaz, pêwîst; baş, giring

erwürgen vtr fetisandin, xeniqandin

Erz n erz f, erzîng f, erzîn f, erdzîn f; madeyê erzînê

erzählen vtr vegotin, çîrokhewilldan, salixdan, xeberdan, hewilldan, gêranewe

Erzähler m

Erzählung f axaftin f, vego f, çîrok f, hewilldan f  

erzeugen vtr çêkirin, sazkirin, dirustkirin, derhanîn, afirandin

Erzeuger m çêker m, sazvan m, afrandêr m, bardayar m

Erzeugnis n çêkiraw m, sazkiraw m

Erzeugt adj

Erzfeind m erzdijmin m, xwîndijmin m

erziehen vtr perwerdekirin, tîmarkirin, mezinkirin

Erzieher m perwerdêr m, tîmarçî m

erzieherisch adj perwerdeyî, tîmarkareyî

Erziehung f perwerdekirin f, tîmarkarî f  

Erziehungsanstalt f perwerdexane f, tîmarxane f  

Erziehungsberechtigte m mafdarê perwerdeyê, mafdarê tîmariyê

erzielen vtr berarmancdan, beramancgirtin, lêgirtin; bidestxistin, qezenckirin

erzielt adj

erzittern vitr lerizîn, cirifîn, hejîn, hezîn

erzogen adj perwerdegirtî, tîmarkirî; birêz, rewîştdar, edebdar

erzürnen vitr tengandin, xulîkirin, qehrandin, turrekirin; vitr bêhnlêtegnbûn, turrebûn

erzwingen vtr zorlêkirin, bizorjêbirin, bizorjêgirtin