Gabe - gelungen

G tp heftan (heftemn) di  alifbay aleman de

Gabe f dan f, datin f, pdan f

Gabel f niştir m, etel m, spk m

Gackern vitr qirn, gerger, garegar mitrşkan

Gage f bexşş m, kirrya kirfan, rehtbna muzkvanan

Ghnen vitr bawşkdan, hd bakişandin

Ghnen n bawşk m

Galerie f pşanga f, pşande f

Galgen m sdare m, kndir darvexistin

Galle f ziraw m, zerav m

Gallapfel m maz m

Gang m  rgeh m, der m, dergeh m, rewgeh m, gedk m, gr m; (Auto) fts m, gr m

gngig adj grey, heyey, asay

Gans f qaz f

Gnsehaut f qazrm m, qijbna my, qijbna perikn qaz; ich habe Gnsehaut pirikn min qijbn

ganz adj adv  gişt, hem, tev, tam, hem

Ganze n giştey f, tevah f

Ganzheit f giştey f, tevah f

gnzlich adj  gişt, gişt; adv bi gişt

gar adj keland; adv qe, qa, qeh, qet, tu, ti, tih, h, nek; gar nichts tu tişt, ne tişt

garen vitr keln, kefdan, xemirn

gren vtr kelandin, kefdandin, xemirandin, tirşkirin, tirşandin, bexoşyewe

Grung f xemirandin f

Grungsprozess m pvejoya xemirn, kirdar tirşan

Garage f gerace m (geran-cih)

Garantie f misuger f, garant f, dilniyay f

garantieren vtr misugirtin, garantdan, dilniyaykirin

garantiert adj misugirt, misugir

Garaus m qirtik m

Garde f paswan f, paswan m, pasdar m

Gardine f perde f

Garn f ben f, bendik f, bend f, benik

Garten m bax m, bustan f, bstan f, baxe m, baxistan f 

Grtner m baxvan m, baxevan m, bustan m

Gartenbau m bustandin f, baxandin f

Gas n gaz  m, xaz m; buxar m, puxar m

Gasbrenner m gazsuz m, xazşewt m

gasformig adj  xaz, gaz, buxar, puxar

gashaltig adj gazdar, xazdar

Gasleitung f bohriy xaz

Gasmaske f gasgir m, xazmask m, rpoş xaz

Gasmesser n gazsenc m, xazpv m

Gasse f  gedk m, kolan f, rewgeh m, kue m, ziqaq m, cadik m

Gast m mvan m, mhvan m, mvan m, mwan m  

gastfreundlich adj mhvanxwaz, mvanperwer, mhvant

Gastfreundschaft f mvanperwer f, mhvanxwaz f

Gastgeber  m mhvan m, mazvan m

Gasthaus n mhvanxan m, mhvane m

Gasthof m mwane m, mhvane m, mhvanxan m, mvanxane m

gastlich adj mvan, mhvan, mhvanxwaz

Gastlichkeit f mhvandar f, mvan f

Gastwirtschaft f aboriya mhvanetiy, mhvanhewant f

Gastwirt m mhvandar m, mvanhew m

Gastmahl n bezm m

Gaststtte f aşxane m, mhvane m , mwanxane m

Gastzimmer n odey mhvanan, mhvanjr m, mvanode m

Gatte m mr m, mrd m, hevmal m, malmr m

Gattin f jin f, keban f, hevmal f , maljin f

Gattung f core m, cins m, jderk m

Gau m gawe m, gaye m ; gay avdar

Gauleiter m gavan m, gawan m, gaber m

Gaul m hesp m, esp m

Gaumen  m gewr m, melaşo m, qirq m  

Gauner m xapovan m, sextekar m

Gaunerei f xapandin f, xapkar f

Gaze f (Textilien) gars m

Gazelle f xezal f

gendert adj guhart, gewrand

gearbeitet adj karkir, pkarkir

geussert adj dervekir, derxist

Gebck n xewre m, birje m, birşt m, ş hawr

gebren vtr zayn (Tiere), ann din (Menschen),  bydan

Gebrmutter f malik f, zarmalik f

Gebude f avah f, xan f, avande m

gebaut adj avand, avakir

Gebell n wehrn f, rehwn f, werwrn f

Gebein n hest m, stu m

geben vtr dan, dayn, pdan; gibt es hier was? tişt li vir heye?

Geber m daner m

Gebet n nim m, nemaz m, nimj m, limj m, niwj m, dua m

gebeten adj berger,  berxwaz

Gebiet n nave m, dever  m, herm f, toprax m, topraq m

gebildet adj xwende, xwend, frkir, hnb, zane, beled, şareza

Gebildete m xwendevan m, şareza m, hnkir m, frgir m, beleld m

gebilligt adj berhşt, rday, berday

geblieben adj may, man, mand

geboren adj by, by; li dayik by; geboren werden hatin dinyay

Gebot n şret m, pbn f, tem f

geboten adj pdiby, şretgir, temdar

gebraten adj qewarnd, sorkir, bijart, biraşt, birşt

Gebrauch m bikarhann f, bikarkirin f

Gebrauchen vtr bikarhann, likardan, pkarkirin

gebraucht adj pkarkir, bikarkiraw

gebrochen adj  şik, şikand, şikest

Gebrll n whrn f, rehwn f, behrn f, rewrewn f , nerre m, miremir m

gebucht adj nivsand, tomarkir, tomard

Gebhr f derbe m, derve m, derde m

gebunden adj girda, bestrawe, pbend, bendkir, bend

Geburt f zayn f, byn f, lidayikbn f, bn f

Geburtshilfe m  maman f, maman f, berbyn f

Geburtsfehler m bynşaş m, zaynket f, kemkur zigmak

gebrtig adj; der in April gebrtige Memo Memoy di avrl de by

Geburtsort m zayncih m, bynşn  m, bynga m

Geburtstag m zaynroj f, bynroj f, zaynroz f, zaroz f; roja byn

Gebsch n kelem m, berih m

Gedacht adj brkir, ramankir, hizirkir

Gedchtnis n br f; zakra m

Gedanke m br m, raman m, bn f, brura m, hizir m, fikra m

Gedankenaustausch m brangor m, hevdudana ramanan

gedeckt adj werday, sergirt, penand

Gedenken n brann f, brandin f

gedenken vtr brhann, librhnan, brandin

Gedenktag m branroj f,  roja brhann

Gedicht n helbest f, honrawe m, hevande f ; hozan f

gedrngt adj tengand, tengkir, tveday, givaşt

gedreht adj baday, lihevbaday, libakir

gedroht adj gefand, geflday

gedruckt adj apand, apkir

gedrckt adj  givaşt, zorand, dewsand, piand

Geduld f sebir f, sabir f, xwegir f,  bhndar f;  tebat m

gedulden vref sebirn,  sabirn, bhnvedan, xwegirtin, sebirkirin

geduldig adj sabir, sabir, sebirgir, bhndar, xwegir

geehrt adj rzand, rzbir, rzgirt, birz, rzdar

geeignet adj hjand, hjaby

geeinigt adj  yekand, yekby, lihevhat

Gefahr f metirs f, bive m, cij m, xeter m

gefhrden vtr metirsandin, cijandin, bivandin, bin xeter kirin

gefhrdet adj cijand, bivand, xeternak, metirsand

Gefhrdung f cijandin f, metirs f, bivandin f

gefahren adj siyarb; rve

gefhrlich adj cijay, bivey, xeternak, metirsnak

gefallen vitr bidilbn, xweşyn, evandin, ecibandin, pgeşbn

Gefallen m pgeş f, ecibandin f, pweş f; xatir m, xwetir m

geflscht adj sexte, ewte, tezwrkir

gefangen adj girt, grawe, zndankir, hebisand

Gefangene m girtiyar m, graw m, bendkiraw m, bendkir m

gefangennehmen vtr girtin, zndankirin, hebisandin

Gefngnis n  zndan f, bendxane m, hepisxane m, girtxane m, hebs m

Gefss n  teşt m, legen m, qut m, firax m, qapqul m

Geflgel n pelewer m, balinde m, mirşk m, mirux m 

gefasst adj girt, graw, amade

gefeiert adj cejnand, ahengkir, kfand

gefertigt adj sazkir, dzkir, qedand

geflogen adj firr, hilfirr

geflohen adj rev, revdan, bazdan

gefolgt adj pket, diwakewt, dket

gefordert adj xwast, pxwast

gefrdert adj yarmetkir, yarmetbir, alkarbir

gefragt adj pirsand, lpirsand, girin, pgerok

gefrieren vitr  cemidn, qeşagirtin, qerisn, bozn, bozdan

Gefhl n his m, hm, hes m, hest m

gefhllos adj bhiş, bhes, bhest, bhis

Gefhllosigkeit f bhest f, bhiş f, bhes f

gefhlvoll adj bihest, hesdar, hesok, bihiş, hişnak

gefhrt adj ajot, ajotand, hajot

gefllt adj tij, tijand, tijihkir, eband

gefunden adj dt, bn, vedt

gegangen adj y, bazday

gegeben adj dan, day, pdan

gegebenenfalls adv eger b, eger wisa bibe

gegen prp  dij, dij, dijber, berv, ber bi, hember; (ungefhr) nizk, berv, ber bi

vegend f war f, ara f, hel f, der f, deran f, dever m, cih m, şn f, nawe m, hawirdor m

gegeneinander adv dijhev, dijberhev

Gegenkraft f dijhz f, bervhz f

Gegenleistung f bervekar f, beramberkar f, pewane m

Gegensatz m dijey f, dijse m, dijet f, berveraj f, dijtişt m, rber f 

vegenseitig adv  dijal, beral, beramber, hember; hev, hevdu; gegenseitig helfen yarmet hevdu dan

Gegenspieler m dijleyizvan m,  dijvan m

Gegenstand m dijwestand m, babet f, tişt m, naverok m, ten m, ştumek m

Gegenteil n dijey f, dijet f, beramber f, berevaj f; eks m, bepewanewe m

gegenber adv  pş, li pş, beramber, li hember, li rber, miqabil

Gegenwart f stay f, nakay f, evdem f, vakat f, hevwext f

gegenwrtig adj naka , sta, naha, vadem

Gegenwehr f berevant f, bervan f, dijber f

Gegenzug m dijkş m, rber f

geglaubt adj bawerkir, behwerkir

Gegner m dijber m, dijrew m, dijmin m, dijak m, beramber m

gegriffen adj girt, pgirt, nemay

gegrndet adj damezr, damezrand, avand, danand, dahnand

gehabt adj heb, pheb

Gehalt m naverok m, ih m, dare m; rje m

Gehalt n  dahat m, mue m, meaş m; Wo sind unsere Gehlter? mueyn me kan ne?

Gehaltserhhung f ziyadkirina mey, zdandina meş

gehalten adj pgirt, dagirt; danay, pşand

gehandelt adj bazarkir, bazarand

Gehuse n qawix m, xanik m

geheim adj diz, dizzih, nepend, nihn, bi nihn, bi dizz

Geheimdienst m nihnkar f, nihnet f

Geheimnis n veşare m, nehnt f, diz f, nepend f, sir m

gehen vitr n, uyn, hern, rwn, riwştin, rwştin, meşn; geh!  here!

Geheul n şwen f, şn f, grn f, qrn f

Gehilfe m yarmet m, alkar m, berdest m

Gehirn n mj m, mjih m, mje m, mşk m, mox m

Gehirnerschterrung f eliqna mj, mşk şillqan

geholfen adj yarmetkir

geholt adj han, hannay, hannd

Gehr n kerrm m, kerrik m, bihstok m

gehorchen vitr guhpdan, guhdarkirin

gehren vitr (y)a/-(y)/-(y) bn ; xawenbn, xwedanbn, darbn, xawendarbn, ligelldabn

gehrend adj adv (y)a/-(y)/-(y) by

gehrig adj guhday, ked, (y)a/-(y)/-(y) by, milkby

gehorsam adj guhday, ked, giw rayell

Geier m dall m

Geige f kemane m, kemane m

geil adj bezgr, hzdar, kfok, şehwan; bizwner hest cins

Geisel f dl m, berdlvan m, berdagir m, barmite m, rehn m

Geist m xw m, cin m, giyan m, mşk m, hoş m, gon m, gon m, tiştn gon, ne m; Haben die Geister Dich verlassen? ma cinn te tu berdan?

Geistesverwirrung f xilafan, xirafan, lihevketina mj

Geistlich adj giyan, ayn, dnwar, dn

Geistliche m milla m, mullah m, mele m, xwece m, xwnde m

geistig adj aqil, mjey, xw, giyan, raman, brey

Geiz m iks f, pulek f, pskey f, timah f, ekz f

geizig adj  xess, ekz, timah, pulek, destgirt

geizen vitr pskeykirin, timahkirin, ikzkirin; ikzn, ikzandin

gekmpft adj berxweday, şerkir

gekauft adj kirr, kirrand

gekennzeichnet adj nşand, nşankir

geklrt adj hewillday, şrovand, şrovekir

gekommen adj hat, hihşt

gekostet adj nirxand, bihakir, bihand; temkir, mizand

gekrnkt adj nexweşand, nexweşkir, xeyd, şand

gekndigt adj besand, dawkir, berday, derkir

gekrzt adj kinkir, kurtkir, kinand, kmkir

geladen adj lday, ldan, barkir

gelhmt adj şelel, kemendam, sistket, şiltepilt

Gelnde n nawe m, şiwn m, erdik m, cih m

gelandet adj danay, dahat, daket, xiwarhat

gelassen adj nerm, sist, bdeng, bhnvekir

Gelassenheit f asay f, hmin f, aram f, nermay f, bhnvedan f

Gelangen vitr pgihştin, gihandin, pgann, bedhnan; borrexsan

gelaufen adj bez, bazday, revay, rev, uy, bazby

gelb adj  zer, zerd, qik

Geld n pere m, pare m, diraw m, dirav m; seine Geder sind aus pereyn w neman

Geldanweisung f pareşandin f, perenardin f

Geldausgabe f paredan f, peredank m

Geldbusse f sizay pare, cezay perey

geldlos adj bpere; peresiz

Geldlosigkeit f bperey f

Geldpolitik f siyaseta perey, ramyariya dirav

geldstrafe f sizay pare, cezay perey

Geldwechsel m peregor m, gewrna pereyan, paregiwrnewe

gelebt adj jiyand, jnd

gelegen adj ldan

Gelegenheit f derfet f, hel f, fersend f, firset f

gelegentlich adj adv di hn derfetan de; caran, carcarn

gelegt adj dan, danay

Gelehte m  f xwendewar, birewer, alim

geleistet adj berhemday, beredan, encamday

geleitet adj hajot, rvebir, birvebir

Gelenk n hajo m, cumge m, direkson m

gelernt adj hnby, frkir, xwend, xiwnd

gelesen adj xiwnd, xwend

Geliebte m yar m, dergst m, destgr m, dost m; f  yara f, dergst f, destgran f, dost f

geliefert adj hanay, gihand

gelingen vitr serkeften, gihştin, bedhnan, borrexsan

gelitten adj şand, berkeft

gelscht adj vemir, vemirand, kuj, kuşt,  kujand

gelst adj vekir, areserkir, helkir

gelten vitr gerekbn, dibbn, cihgirtin, karxistin

geltend adj  wisab; adv diby

Geltung f dibbn f, cihrgirtin f,  dabn f, nerxhebn

gelungen adj serkeft

 

ADKW

Copyright 2001-2009 ABDALLAH OSMAN. Publicist, Berlin.
http://ferheng.npage.de, E-Mail: abdallah-osman@hotmail.de
جميع حقوق النشر محفوظة. 2001-2009 م All Rights Reserved. Hem mafn weşan parast nin.

ADKW