K-Ke

Kf-Ko

Kr-Kz

L-Le

Li-Lz

M-Me

Mi.

Gabe - gelungen

G tîpê heftan (heftemîn) di  alifbayê alemanî de

Gabe f dan f, datin f, pêdan f

Gabel f niştir m, çetel m, sêpêçk m

Gackern vitr qirîn, gergerî, garegarî mitrîşkan

Gage f bexşîş m, kirrîya kirîfan, rehtbûna muzîkvanan

Gähnen vitr bawêşkdan, hêdî bakişandin

Gähnen n bawêşk m

Galerie f pêşanga f, pêşande f

Galgen m sêdare m, kêndirê darvexistinê

Galle f ziraw m, zerav m

Gallapfel m mazî m

Gang m  rêgeh m, derî m, dergeh m, rewgeh m, gedûk m, gîr m; (Auto) fîtês m, gîr m

gängig adj gîreyî, heyeyî, asayî

Gans f qaz f

Gänsehaut f qazçêrm m, qijbûna mûyê, qijbûna perçikên qazê; ich habe Gänsehaut pirçikên min qijbûn

ganz adj adv  gişt, hemî, tev, tam, hemû

Ganze n gişteyî f, tevahî f

Ganzheit f gişteyî f, tevahî f

gänzlich adj  gişt, giştî; adv bi giştî

gar adj kelandî; adv qe, qa, qeh, qet, tu, ti, tih, hêç, nek; gar nichts tu tişt, ne tişt

garen vitr kelîn, kefdan, xemirîn

gären vtr kelandin, kefdandin, xemirandin, tirşkirin, tirşandin, bexoşyewe

Gärung f xemirandin f

Gärungsprozess m pêvejoya xemirînê, kirdarî tirşan

Garage f gerace m (geran-cih)

Garantie f misugerî f, garantî f, dilniyayî f

garantieren vtr misugirtin, garantîdan, dilniyayîkirin

garantiert adj misugirtî, misugirî

Garaus m qirtik m

Garde f paswanî f, paswan m, pasdar m

Gardine f perde f

Garn f ben f, bendik f, bend f, benik

Garten m bax m, bustan f, bûstan f, baxçe m, baxistan f 

Gärtner m baxvan m, baxçevan m, bustançî m

Gartenbau m bustandin f, baxçandin f

Gas n gaz  m, xaz m; buxar m, puxar m

Gasbrenner m gazsuz m, xazşewt m

gasformig adj  xazî, gazî, buxarî, puxarî

gashaltig adj gazdar, xazdar

Gasleitung f bohriyê xazê

Gasmaske f gasgir m, xazmask m, rûpoşî xazî

Gasmesser n gazsenc m, xazpîv m

Gasse f  gedûk m, kolan f, rewgeh m, kuçe m, ziqaq m, cadik m

Gast m mêvan m, mêhvan m, mîvan m, mîwan m  

gastfreundlich adj mêhvanxwaz, mêvanperwer, mêhvantî

Gastfreundschaft f mêvanperwerî f, mêhvanxwazî f

Gastgeber  m mêhvan m, mazûvan m

Gasthaus n mêhvanxan m, mêhvane m

Gasthof m mîwane m, mêhvane m, mêhvanxan m, mêvanxane m

gastlich adj mîvanî, mêhvanî, mêhvanxwazî

Gastlichkeit f mêhvandarî f, mîvanî f

Gastwirtschaft f aboriya mêhvanetiyê, mêhvanhewantî f

Gastwirt m mêhvandar m, mîvanhew m

Gastmahl n bezm m

Gaststätte f aşxane m, mêhvane m , mîwanxane m

Gastzimmer n odeyê mêhvanan, mêhvanjûr m, mîvanode m

Gatte m mêr m, mêrd m, hevmal m, malmêr m

Gattin f jin f, kebanî f, hevmal f , maljin f

Gattung f core m, cins m, jêderk m

Gau m gawe m, gaye m ; gayê avdar

Gauleiter m gavan m, gawan m, gaber m

Gaul m hesp m, esp m

Gaumen  m gewrî m, melaşo m, qirq m  

Gauner m xapovan m, sextekar m

Gaunerei f xapandin f, xapkarî f

Gaze f (Textilien) gars m

Gazelle f xezal f

geändert adj guhartî, gewrandî

gearbeitet adj karkirî, pêkarkirî

geäussert adj dervekirî, derxistî

Gebäck n xewre m, birêje m, birêştê m, îşî hawîr

gebären vtr zayîn (Tiere), anîn dinê (Menschen),  bûyîdan

Gebärmutter f malik f, zarmalik f

Gebäude f avahî f, xanî f, avande m

gebaut adj avandî, avakirî

Gebell n wehrîn f, rehwîn f, we’rw’rîn f

Gebein n hestî m, stu m

geben vtr dan, dayîn, pêdan; gibt es hier was? tişt li vir heye?

Geber m daner m

Gebet n nimê m, nemaz m, nimêj m, limêj m, niwêj m, du’a m

gebeten adj bergerî,  berxwazî

Gebiet n navçe m, dever  m, herêm f, toprax m, topraq m

gebildet adj xwende, xwendî, fêrkirî, hînbû, zane, beled, şareza

Gebildete m xwendevan m, şareza m, hînkirî m, fêrgir m, beleldî m

gebilligt adj berhêştî, rêdayî, berdayî

geblieben adj mayî, manî, mandî

geboren adj bûyî, çêbûyî; li dayik bûyî; geboren werden hatin dinyayê

Gebot n şîret m, pêbûn f, temî f

geboten adj pêdibûyî, şîretgir, temîdar

gebraten adj qewarndî, sorkirî, bijartî, biraştî, birêştî

Gebrauch m bikarhanîn f, bikarkirin f

Gebrauchen vtr bikarhanîn, likardan, pêkarkirin

gebraucht adj pêkarkirî, bikarkiraw

gebrochen adj  şikî, şikandî, şikestî

Gebrüll n whrîn f, rehwîn f, behrîn f, rewre’wîn f , nerre m, miremir m

gebucht adj nivîsandî, tomarkirî, tomardî

Gebühr f derîbe m, derîve m, derîde m

gebunden adj girêda, bestrawe, pêbend, bendkirî, bendî

Geburt f zayîn f, bûyîn f, lidayikbûn f, bûn f

Geburtshilfe m  mamanî f, maman f, berbûyîn f

Geburtsfehler m bûyînşaş m, zayînket f, kemûkurî zigmakî

gebürtig adj; der in April gebürtige Memo Memoyê di avrêlê de bûyî

Geburtsort m zayîncih m, bûyînşûn  m, bûyînga m

Geburtstag m zayînroj f, bûyînroj f, zayînroz f, zaroz f; roja bûyînê

Gebüsch n kelem m, berih m

Gedacht adj bîrkirî, ramankirî, hizirkirî

Gedächtnis n bîr f; zakîra m

Gedanke m bîr m, raman m, bûçûn f, bîrura m, hizir m, fikra m

Gedankenaustausch m bîrangor m, hevdudana ramanan

gedeckt adj werdayî, sergirtî, peçnandî

Gedenken n bîranîn f, bîrandin f

gedenken vtr bîrhanîn, libîrhênan, bîrandin

Gedenktag m bîranroj f,  roja bîrhanînê

Gedicht n helbest f, honrawe m, hevande f ; hozan f

gedrängt adj tengandî, tengkirî, têvedayî, givaştî

gedreht adj badayî, lihevbadayî, libakirî

gedroht adj gefandî, geflêdayî

gedruckt adj çapandî, çapkirî

gedrückt adj  givaştî, zorandî, dewsandî, piçandî

Geduld f sebir f, sabir f, xwegir f,  bêhndarî f;  tebat m

gedulden vref sebirîn,  sabirîn, bêhnvedan, xwegirtin, sebirkirin

geduldig adj sabir, sabirî, sebirgir, bêhndar, xwegir

geehrt adj rêzandî, rêzbirî, rêzgirtî, birêz, rêzdar

geeignet adj hêjandî, hêjabûyî

geeinigt adj  yekandî, yekbûyî, lihevhatî

Gefahr f metirsî f, bive m, cij m, xeter m

gefährden vtr metirsandin, cijandin, bivandin, bin xeterê kirin

gefährdet adj cijandî, bivandî, xeternak, metirsandî

Gefährdung f cijandin f, metirsî f, bivandin f

gefahren adj siyarbû; rêveçû

gefährlich adj cijayî, biveyî, xeternak, metirsnak

gefallen vitr bidilbûn, xweşçûyîn, evandin, ecibandin, pêgeşbûn

Gefallen m pêgeşî f, ecibandin f, pêweşî f; xatir m, xwetir m

gefälscht adj sexte, çewte, tezwîrkirî

gefangen adj girtî, gîrawe, zîndankirî, hebisandî

Gefangene m girtiyar m, gîraw m, bendkiraw m, bendkirî m

gefangennehmen vtr girtin, zîndankirin, hebisandin

Gefängnis n  zîndan f, bendîxane m, hepisxane m, girtîxane m, hebs m

Gefäss n  teşt m, legen m, qutî m, firax m, qapîqul m

Geflügel n pelewer m, balinde m, mirîşk m, mirux m 

gefasst adj girtî, gîraw, amade

gefeiert adj cejnandî, ahengkirî, kêfandî

gefertigt adj sazkirî, dûzkirî, qedandî

geflogen adj firrî, hilfirrî

geflohen adj revî, revdanî, bazdanî

gefolgt adj pêket, diwakewt, dûket

gefordert adj xwastî, pêxwastî

gefördert adj yarmetkirî, yarmetbirî, alîkarbirî

gefragt adj pirsandî, lêpirsandî, girin, pêgerok

gefrieren vitr  cemidîn, qeşagirtin, qerisîn, bozîn, bozdan

Gefühl n his m, hiş m, hes m, hest m

gefühllos adj bêhiş, bêhes, bêhest, bêhis

Gefühllosigkeit f bêhestî f, bêhişî f, bêhesî f

gefühlvoll adj bihest, hesdar, hesok, bihiş, hişnak

geführt adj ajotî, ajotandî, hajotî

gefüllt adj tijî, tijandî, tijihkirî, ’ebandî

gefunden adj dîtî, bînî, vedîtî

gegangen adj çûyî, bazdayî

gegeben adj danî, dayî, pêdanî

gegebenenfalls adv eger bê, eger wisa bibe

gegen präp  dij, dijî, dijber, berv, ber bi, hember; (ungefähr) nizîkî, berv, ber bi

vegend f war f, ara f, hel f, der f, deran f, dever m, cih m, şûn f, nawçe m, hawirdor m

gegeneinander adv dijhev, dijberhev

Gegenkraft f dijhêz f, bervhêz f

Gegenleistung f bervekar f, beramberkar f, pêçewane m

Gegensatz m dijeyî f, dijse m, dijetî f, berverajî f, dijtişt m, rûberî f 

vegenseitig adv  dijalî, beralî, beramberî, hemberî; hev, hevdu; gegenseitig helfen yarmetî hevdu dan

Gegenspieler m dijleyizvan m,  dijvan m

Gegenstand m dijwestand m, babet f, tişt m, naverok m, ten m, ştumek m

Gegenteil n dijeyî f, dijetî f, beramberî f, berevajî f; ’eksî m, bepêçewanewe m

gegenüber adv  pêş, li pêş, beramber, li hember, li rûber, miqabil

Gegenwart f îstayî f, nakayî f, evdemî f, vakatî f, hevwextî f

gegenwärtig adj naka , îsta, naha, vademî

Gegenwehr f berevantî f, bervanî f, dijberî f

Gegenzug m dijkêş m, rûberî f

geglaubt adj bawerkirî, behwerkirî

Gegner m dijber m, dijrew m, dijmin m, dijak m, beramber m

gegriffen adj girtî, pêgirtî, nemayî

gegründet adj damezrî, damezrandî, avandî, danandî, dahênandî

gehabt adj hebû, pêhebû

Gehalt m naverok m, îçih m, dare m; rêje m

Gehalt n  dahat m, muçe m, me’aş m; Wo sind unsere Gehälter? muçeyên me kanî ne?

Gehaltserhöhung f ziyadkirina mûçeyê, zêdandina me’şê

gehalten adj pêgirtî, dagirtî; danayî, pêşandî

gehandelt adj bazarkirî, bazarandî

Gehäuse n qawix m, xanik m

geheim adj dizî, dizzih, nepend, nihên, bi nihênî, bi dizzî

Geheimdienst m nihênkarî f, nihênetî f

Geheimnis n veşare m, nehêntî f, dizî f, nependî f, sir m

gehen vitr çûn, çuyîn, herîn, rêwîn, riwîştin, rêwîştin, meşîn; geh!  here!

Geheul n şîwen f, şînî f, gîrîn f, qîrîn f

Gehilfe m yarmetçî m, alîkarçî m, berdest m

Gehirn n mêjî m, mêjih m, mêje m, mêşk m, mox m

Gehirnerschüterrung f çeliqîna mêjî, mêşk şillqan

geholfen adj yarmetkirî

geholt adj hanî, hanînayî, hanîndî

Gehör n kerrm m, kerrik m, bihîstok m

gehorchen vitr guhpêdan, guhdarkirin

gehören vitr –(y)a/-(y)ê/-(y)î bûn ; xawenbûn, xwedanbûn, darbûn, xawendarbûn, ligelldabûn

gehörend adj adv –(y)a/-(y)ê/-(y)î bûyî

gehörig adj guhdayî, kedî, –(y)a/-(y)ê/-(y)î bûyî, milkbûyî

gehorsam adj guhdayî, kedî, giwê rayell

Geier m dall m

Geige f kemane m, kemançe m

geil adj bezgîr, hêzdar, kêfok, şehwanî; bizwênerî hestî cinsî

Geisel f dîl m, berdêlvan m, berdagir m, barmite m, rehîn m

Geist m xêw m, cin m, giyan m, mêşk m, hoş m, gon m, gonê m, tiştên gonê, neçê m; Haben die Geister Dich verlassen? ma cinên te tu berdan?

Geistesverwirrung f xilafan, xirafan, lihevketina mêjî

Geistlich adj giyanî, ayînî, dînwarî, dînî

Geistliche m milla m, mullah m, mele m, xwece m, xwêndçe m

geistig adj aqilî, mêjeyî, xêwî, giyanî, ramanî, bîreyî

Geiz m çikûsî f, pulekî f, pîskeyî f, timahî f, çekûzî f

geizig adj  xesîs, çekûz, timah, pulek, destgirt

geizen vitr pîskeyîkirin, timahîkirin, çikûzîkirin; çikûzîn, çikûzandin

gekämpft adj berxwedayî, şerkirî

gekauft adj kirrî, kirrandî

gekennzeichnet adj nîşandî, nîşankirî

geklärt adj hewilldayî, şîrovandî, şîrovekirî

gekommen adj hatî, hihêştî

gekostet adj nirxandî, bihakirî, bihandî; te’mkirî, mizandî

gekränkt adj nexweşandî, nexweşkirî, xeyîdî, êşandî

gekündigt adj besandî, dawîkirî, berdayî, derkirî

gekürzt adj kinkirî, kurtkirî, kinandî, kêmkirî

geladen adj lêdayî, lêdanî, barkirî

gelähmt adj şelelî, kemendam, sistketî, şiltepiltî

Gelände n nawçe m, şiwên m, erdik m, cih m

gelandet adj danayî, dahatî, daketî, xiwarhat

gelassen adj nerm, sist, bêdeng, bêhnvekirî

Gelassenheit f asayî f, hîminî f, aramî f, nermayî f, bêhnvedanî f

Gelangen vitr pêgihêştin, gihandin, pêganîn, bedîhênan; borrexsan

gelaufen adj bezî, bazdayî, revayî, revî, çuyî, bazbûyî

gelb adj  zer, zerd, qîçik

Geld n pere m, pare m, diraw m, dirav m; seine Geder sind aus pereyên wî neman

Geldanweisung f pareşandin f, perenardin f

Geldausgabe f paredanî f, peredank m

Geldbusse f sizayê pare, cezayê pereyî

geldlos adj bêpere; peresiz

Geldlosigkeit f bêpereyî f

Geldpolitik f siyaseta pereyê, ramyariya diravî

geldstrafe f sizayê pare, cezayê pereyî

Geldwechsel m peregor m, gewrîna pereyan, paregiwêrînewe

gelebt adj jiyandî, jîndî

gelegen adj lêdanî

Gelegenheit f derfet f, hel f, fersend f, firset f

gelegentlich adj adv di hên derfetan de; caran, carcarn

gelegt adj danî, danayî

Gelehte m  f xwendewar, birewer, alim

geleistet adj berhemdayî, beredanî, encamdayî

geleitet adj hajotî, rêvebirî, birêvebirî

Gelenk n hajo m, cumge m, direkson m

gelernt adj hînbûyû, fêrkirî, xwendî, xiwêndî

gelesen adj xiwêndî, xwendî

Geliebte m yar m, dergîst m, destgîr m, dost m; f  yara f, dergîst f, destgîran f, dost f

geliefert adj hanayî, gihandî

gelingen vitr serkeften, gihêştin, bedîhênan, borrexsan

gelitten adj êşandî, berkeftî

gelöscht adj vemirî, vemirandî, kujî, kuştî,  kujandî

gelöst adj vekirî, çareserkirî, helkirî

gelten vitr gerekbûn, dibêbûn, cihgirtin, karxistin

geltend adj  wisabû; adv dibêyî

Geltung f dibêbûn f, cihrgirtin f,  dabûn f, nerxhebûn

gelungen adj serkeftî