O - Ozean

O   tp dewpncan (panzdehemn) di alifbay aleman de

o weh!  hew-w, hew

o!  o! oh! ey!

Oase f şnok, avşnok

ob prep ji ber, bi sebeb

ob konj ka, ma, gelo, aya; 'eceb; bila be; ku

Obdach n serban, mal, xan

obdachlos adj bmal, bserban, bxan, bxan, bwar

oben adv jor, ser, ban; cor

obendrauf  ser de, jor de

obendrein  ser de, jor de

Ober m xizmet, gerson, xizmetkar

ober(-e, -er, -es) adj jor, jorn; ra; rajor, rahl; obere Etage tax jor; oberer Rand kenar jor; oberes Zimmer odey jorn; obere Seite rajor, rahl

Oberarm m p, epil

Oberaufseher m serwer

Oberbefehlshaber m seresker

Oberbrgermeister m şaredar

Oberflche f serr, rser, rjor; rpel

oberflchlich adj

Obergefreiter m ewiş m, awş m

oberhalb prep jor de, jor ve, ber jor ve, ber jor de

Oberhaupt n pşkş, serok, serwer

Oberkleid n serfstan; langes Frauenoberkleid fstan

Oberleutnant m serpel

Oberlippenbart m simbl

Oberschenkel m rahn, ruhn, qor

Oberseite f serr, rser, ser, ser, r; fz

Oberst  m serheng

oberst (ober) adj jortirn, jorntir; oberste Etage taq tev bilind; oberster Rand kenar tev bilind; die Obersten jortirn, jorntir, yn tev jor,

Oberstleutnant m serheng, qaymeqam

obgleich m herend, heriqas

Objekt n tişt m, objekt m, babet, mijar; bireser, berkar

objektiv adj pvand, tewazn, rast

obliegen vitr bindemayn, binkeftin, serdamayn; feriz kirin

Oboe f (Musik) mey, ney, mizmar

Observation f pyandin, pyan, pyn; avdr

observieren vtr pyandin; lkoln, ptepdan, vekoln; aldan

obsiegen vitr serkeftin, bi ser ketin

Obst n mwe, fk, fakhe, mş

Obstgarten m bostan, rez

Obstkern m ssik, dendik

obwohl konj hn ku, jiber ku; obwohl er mde ist, will er abreisen ewa hn mando ye, l dsan j dixwaze birkeve

obwohl  herwek, iqas ku, herend, iqas ku, heriqas, tev ku, tev ku

Ochse m ga; wilder Ochse gakuf, gakov

Ochsenstachel m gaşuj, gastr; misas

de f ole, ber

oder konj an, yan; ya j, yan j; ya, ya j; ango

Oder  f (Flu) gely Oder li Alemanya

dland n qera

Ofen m sobe, kozika gir; argn

offen adj vekir; aiq; eşkere, 'eyan; qerqaş, akerde

offenbar adj diyar, xweya, bliye

offenbaren vtr aşkere kirin, xuyakirin, xweyandin, hann hol, derxistin; vrefl xweya bn, aşkere bn, aiq bn; vedan

Offenbarung f diyar, diyarkirin; firnaq

Offenheit f vekiey; aiq; eşkerey

offenherzig adj bi dil sax

Offenherzigkeit f dilron

offenkundig adj berbiav, 'eyan; belog; diyar

offensichtlich adj xweya, xuya, 'eyan, eşkere, ji xwe; kifş; beyan; weke xuya ye

Offensichtlichkeit f

offensiv adj adv hrş

Offensive f

ffentlich adj gel, ferm, gişt, 'am; dewlet; komeley; gelemper; vekir, aşkere; ffentlicher Dienst xizmetkariya dewlet

ffentlichkeit f

ffentlichkeitsarbeit f

offerieren vtr pşkş kirin; liberxistin; pşdann

Offerte f pşkş, pşand, pşdank

offiziell  ferm, resm, dwan

Offizier m serbaz m, rzandr m, peywirdar; ofsr, zabit

ffnen vtr vekirin, vegirtin, vedan, qelişandi; vrefl vekirin, vebn, qelişn, vedan, bişkuvn

ffnung f kulek, kulik, qul, dev; vekir, vekir; vekirin, vedank, vedan

ffnungszeiten pl

fnungsvoll adj kifş

oft adv pirr, gelek, pirrcar

fter adv pirrtir, gelektir

oftmals adv gelek caran

oh  a, ax; oh Schreck! heyran! l gidy!

ohne prep b; v; ji xeyn; ohne Arbeit b kar, b ş; ohne Schlaf b xew; ohne dass by ku; ohne jemand bkes

ohnegleichen adj bhempa, bhember, bnimne

ohnehin  zat, zaten, naxwe, teqez

ohnmchtig adj xayz, brvayn, ji xwe ve yn; ohnmchtig werden xayzbn

Ohr n guh, gş, goş, qilaq m, qulaq m; Ohren aufstellen beliqandin

Ohrenschmerz m guhş

Ohrfeige f şeqam, sle, slle, slme, şrmaq

Ohrring m guhar, guhark, gihark

okay n bel; bila be; ar, er

Okka (1283 Gramm)  hoqe

kologie f jngeh

kologisch adj jngeh

konomie f abor, abor

konomisch adj konomische Investition veberhnan

Okra  bamye

Oktober m cotmeh m, rya pşin, aktyabir m, tişrino vern

l n zt, zeyt; don, dohn, rn, rohn

len vtr rnkirin

Olive f zeytn

Olympia n olympiya

Olympiade f olympiyade

Olympiasieger m qezencvan olympiyay

Olympiastadion n stadium olympiyay

olympisch adj Olympische Spiele leyzikn olympiyay

Oma f dapr, pirık, prik

Omelette f hkern

Omen n gutes Omen pnaw, oxir

Onkel m Ap, apo, ded, mam, mrmet, am, amo (Bruder des Vaters), xal, mrxalt (Bruder der Mutter)

Onkelstochter f dotmam (Tochter des Vatersbruders)

online adj sertl, tlde

Opa m kalik, bap

Oper f opra f, şanoy stiran

Operation f kiryare, birrne, terane, 'emeliyet

operativ adj birrnok, birrn

operieren vtr amelyat kirin

operiert adj birrand

Opfer n qurban; gor; deh; nr

opferbereit adj canfda

opfern vtr qurban kirin, qurbanidan; canfda kirin; cangorn

Opfertier n deh, qurban

opferwillig adj canfda

Opposition f dijber

Optiker m beravfiroş

optimal adj hja, hjatirn, wekxwaz

Optimismus m akbn, geşbn, xweşbn

Optimist m akbn, geşbn, xweşbn

Optimistisch adj xweşbn

Option f dibey, arey, derey

optisch adj dtbar

Opus m afirandin

oral adj bi devk, devok

Orange f porteqal, pirtqal, narinc

orangefarben adj narinc

Orchester n kora stiran, koma awaz; orkstra

Orden m nşan, şane

ordentlich adj seras, rkpk, pergal; fesal; ordentlicher Haushalt navmal pak

ordnen vtr rzkirin, sererastkirin; teşkil kirin

Ordnung f sazman, nzam, pergal, dezge, rxistin; ntzam, qeyde, teşkl; in Ordnung bila be, bira be, bi rze; in Ordnung bringen durist kirin, rzandin

Organ n lebat, pergal

Organisation f rxistin, komele, sazman, nzam, pergal, dezge, rxistin

Organisator m rxistr, rxistvan

organisatorisch adj rxistin

organisch adj candey, jiyandey; lebat

organisieren vtr sazkirin, li dar xistin, birxistinkirin; gerandin; teşkil kirin

organisiert adj rxist, rzand

Orient m rojhilat f, şerq m

Orientale m rojhilat

Orientalistik f rojhilatnas

orientieren vrefl şandan, berdan

orientiert adj şanday, berday

Orientierung f şandani, berdan

original adj resen, xwer

Original  n resen

Originalitt f resenet, eslyet

originell adj resen, xweser, xwer, cihreng; asl

Ort m ch m, c m, cih, şn, şin, der m, dever f, cih m; gund m, geh m, gah m; cwar, fz, dews, qad, erd; mekan; Ort des Jngsten Gerichts mehşer; von Ort zu Ort der bi der, bi derine

rtlich adj cih

rtlichkeit f cihey

Ortsansssige m şn, nişt, niştwan, niştman

Ost m rojhilat, rohat; şerq

Osten m rojhilat, rohat; şerq; rocvetış, rocakewte

Osterfest n cejna rohat, cejna rabn, cejna vejn

Osterglocke f nrgiz

Ostern pl cejna rohat, cejna rabn, cejna vejn

sterreich n Nemsa, Awistirya, Autrich

sterreicher m Nemsaw; Awistiryay

sterreichisch adj nemsaw

Osteuropa n Europay Rojhilat

stlich adj rojhilat, rohilat

Ozean m deryav m, oqyanus m

ADKW

Copyright 2001-2009 ABDALLAH OSMAN. Publicist, Berlin.
http://ferheng.npage.de, E-Mail: abdallah-osman@hotmail.de
جميع حقوق النشر محفوظة. 2001-2009 م All Rights Reserved. Hem mafn weşan parast nin.

ADKW